Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
puerta lateral de un horno de arco
Electronics and electrical engineering
da
lysbueovn sidedør
de
Seitentür des Lichtbogenofens
el
πλευρική πόρτα ηλεκτρικής καμίνου τόξου
en
arc furnace side door
fr
porte latérale d'un four à arc
it
porta laterale di un forno ad arco
nl
zijdeur
pt
porta lateral de um forno de arco
sv
sidolucka
puerta que se cierra mediante la acción de un peso
TRANSPORT
el
θύρα που κλείνει με την ενέργεια πίπτοντος βάρους
en
door closed by the action of a dropping weight
fr
porte se fermant par l'action d'un poids
it
porta che si chiude per l'azione di un peso in caduta
nl
deur die door middel van een velgewicht wordt gesloten
puerto a la desembocadura de un río
de
Mündung
,
Ria
,
Zuleitungsgraben
en
ria
,
tidal reach
es
ría
fi
mereen vajonneen laakson pohja
,
ria
fr
aber
,
ria
it
valle a mare
nl
aber
,
ria
pt
ria
sv
ria
puerto de control de un equipo de radio de las TDEI
Communications
da
strømport af DETT-radioudstyr
de
Stromversorgungsanschluss eines DECT-Funkteils
el
θύρα ισχύος του ραδιοεξοπλισμού DECT
en
power port of a DECT radio equipment
fi
DECT-radiolaitteen tehonohjausportti
,
DECT-radiolaitteen tehonsyötön liitäntä
fr
porte de contrôle d'un équipement radio DECT
it
porta di potenza di una apparecchiatura radio DECT
nl
voedingspoort van een DECT-radioapparatuurdeel
pt
porto de controlo do equipamento rádio DECT
sv
effektanslutning till en DECT-radioutrustning
puesta a flote de un buque varado
TRANSPORT
da
flotbringning af grundstødt skib
de
Abbringen eines auf Grund gelaufenen Schiffes
el
επανάπλευση προσαραγμένου πλοίου
en
floating a grounded ship
fr
renflouement d'un navire échoué
it
disincaglio di una nave incagliata
nl
vlotbrengen
pt
pôr um navio encalhado a flutuar
puesta en servicio de un avión
TRANSPORT
de
Inbetriebnahme
,
Indienststellung eines Flugzeugs
,
in Dienst stellen
el
εισαγωγή αεροσκάφους στην εκμετάλλευση
en
introduction of a type of aircraft
fi
uuden lentokonetyypin käyttöönotto
fr
mise en service d'un avion
it
messa in servizio di un aereo
nl
vliegtuig in gebruik nemen
pt
colocação ao serviço de um tipo de aeronave
sv
introduktion av en flygplanstyp
puesta fuera de servicio de un órgano de control
Mechanical engineering
de
Außerbetriebsetzen einer Regeleinrichtung
en
putting a control out of service
fr
mise hors service d'un organe de régulation
nl
buitenwerkingstelling van een afstelorgaan
pt
colocação fora de serviço de um dispositivo de regulação
pulir por presión de un rodillo
Mechanical engineering
da
prægepolere
de
prägepolieren
el
γυαλίζω με τροχό
,
λουστράρω με τροχό
en
to burnish
,
to roller burnish
fr
galeter
it
brunire
,
rullare
nl
polijsten met stalen drukrollen