Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recálculo de un gráfico
Information technology and data processing
da
ajourføring af graf
de
Neuberechnung einer Grafik
el
αναμόρφωση γραφήματος
en
graph shape-up
fi
kuvaajan uudelleenlaskenta
fr
reconstruction d'un graphique
it
ricostruzione di un grafico
nl
grafiekbijstelling
sv
uppdatering av diagram
recapitalización de un banco
FINANCE
el
αναδιάρθρωση των κεφαλαίων μιας τράπεζας
en
recapitalization of a bank
fr
recapitalisation d'une banque
it
ricapitalizzazione di una banca
nl
herkapitalisatie van een bank
pt
recapitalização de um banco
recarga provocada de un acuífero
de
Grundwasserauffuellung durch einen Wasserlauf
el
προκαλούμενο εμπλουτισμός υδροφορέως
en
induced recharge of an aquifer
fi
rantaimeytys
fr
alimentation provoquée d'une formation aquifère
nl
grondwateraanvulling uit waterloop
pt
alimentação provocada de um aquífero
sv
inducerad infiltration till en akvifer
recargo sobre las rentas que excedan un umbral establecido
Taxation
de
Sondersteuer auf Einkommen, die eine bestimmte Höhe überschreiten
,
Steuerzuschlag auf Einkommen, die eine bestimmte Höhe überschreiten
en
surtax on incomes exceeding a fixed threshold
fr
surtaxe sur les revenus dépassant un seuil déterminé
it
sovraimposta che colpisce i redditi che oltrepassano un determinato limite
nl
verhoogde belasting op inkomens die een bepaalde grens te boven gaan
rechazo de un tratado
LAW
da
fornægtelse af en traktat
de
Ablehnung eines Vertrags
el
αποκήρυξη συνθήκης
en
repudiation of a treaty
fi
valtiosopimuksen hylkääminen
fr
rejet d'un traité
recibir un tren en una estación
TRANSPORT
da
modtage et tog på stationen
de
einen Zug in den Bahnhof aufnehmen
el
υποδέχομαι αμαξοστοιχία στο σταθμό
en
accept a train into a station
fr
recevoir un train en gare
it
accettare un treno in stazione
nl
een trein binnennemen
recibo de depósito otorgado por un banco americano
FINANCE
el
ADR
,
αμερικανικό πιστοποιητικό καταθέσεων
en
ADR
,
American depositary receipts
es
ADR
,
fi
ADR
fr
ADR
,
certificats américains de dépôt
it
ADR
,
certificati azionari su titoli esteri
reclamación acerca de un caso de mala administración
da
klage over fejl eller forsømmelser
de
Beschwerde über Missstände
el
καταγγελία για κακή διοίκηση
en
complaint about maladministration
fi
kantelu hallinnollisesta epäkohdasta
fr
plainte pour mauvaise administration
hu
hivatali visszásságra vonatkozó panasz
it
denuncia di cattiva amministrazione
nl
klacht betreffende wanbeheer
pl
skarga dotycząca niewłaściwego administrowania
pt
queixa respeitante a um caso de má administração
sl
pritožba zaradi nepravilnosti
,
pritožba zoper nepravilnosti
sv
klagomål om administrativt missförhållande
reclamación de un derecho compensatorio
Taxation
da
anmodning om indførelse af udligningstold
de
Ausgleichszollklage
el
επιβολή αντισταθμιστικού τέλους
en
countervailing duty plea
fr
plainte en droit compensateur
it
ricorso per l'istituzione di una tassa di compensazione
nl
countervailing duty plea
pt
reclamação de um direito compensatório