Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reclamar un libro al prestatorio
da
hjemkald
de
ein Buch einforden
el
απαιτώ από τον δανειζόμενο επιστροφή βιβλίου
en
recall
fi
kirjan takaisin periminen
fr
réclamer un livre à l'emprunteur
it
richiedere un libro dato in prestitio
nl
een boek terugvragen
pt
reclamar a devolução do livro emprestado
sk
reklamácia
sv
kräva in en bok
reclasificación de un puesto
en
reclassification of post
,
upgrading of post
es
reclasificación del puesto
fr
reclassement de poste
Recomendación sobre la creación de un servicio público de higiene
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
Labour Inspection (Health Services) Recommendation
,
Recommendation concerning the Establishment of Government Health Services
es
Recomendación sobre la inspección del trabajo (servicios de higiene)
fi
suositus, joka koskee valtion terveydenhoidon perustamista
fr
Recommandation concernant la création d'un service public d'hygiène
,
Recommandation sur l'inspection du travail
nl
Aanbeveling betreffende de instelling van overheidsdiensten voor de volksgezondheid
Recomendación sobre la igualdad de remuneración entre la mano de obra masculina y la mano de obra femenina por un trabajo de igual valor
Social affairs
Employment
en
Recommendation concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value
fr
Recommandation concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'oeuvre masculine et la main-d'oeuvre féminine pour un travail de valeur égale
nl
Aanbeveling betreffende gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke arbeidskrachten voor arbeid van gelijke waarde
recomposición de un cargamento
TRANSPORT
da
omlæsning af et forskubbet læs
de
Ladungsregulierung
,
Neuverlad
,
Zurechtladung
el
διευθέτηση διαδικασιών φόρτωσης
en
re-loading of a displaced consignment
fr
réfection d'un chargement
it
ricondizionamento di un carico
nl
beladingsherstel
,
herstellen van een lading
reconocimiento de un emplazamiento
TRANSPORT
Building and public works
da
besigtigelse af et dæmningssted
de
Erkundung einer Sperrenstelle
el
αναγνώριση μιας θέσης
en
reconnaissance of a site
fi
rakennuspaikan alustavat tutkimukset
fr
reconnaissance d'un site
it
indagini di un luogo
nl
onderzoek van een bouwplaats
pt
reconhecimento de um local
sv
besiktning av dammläge
reconocimiento de un fallo
Information technology and data processing
da
fejlanerkendelse
de
Fehleranerkennung
el
επιβεβαίωση σφάλματος
en
fault acknowledgement
fi
vian kuittaus
fr
accusation
it
notifica di errore
nl
foutenbevestiging
sv
felkvittering
reconocimiento oficial de un especialista
de
Facharztanerkennung
en
official approval as a specialist
fr
reconnaissance du titre de spécialiste
reconstrucción posterior a un conflicto
INTERNATIONAL RELATIONS
Defence
bg
реконструкция след конфликти
cs
postkonfliktní rekonstrukce
da
postkonfliktgenopbygning
de
Wiederaufbau in der Konfliktfolgezeit
en
PCR
,
post-conflict reconstruction
es
reconstrucción tras el conflicto
et
konfliktijärgne ülesehitus
fi
konfliktien jälkeinen jälleenrakentaminen
fr
reconstruction après un conflit
ga
atógáil iarchoinbhleachta
hu
konfliktus utáni újjáépítés
it
ricostruzione postbellica
lt
atstatymas po konflikto
lv
pēckonfliktu atjaunošana
,
pēckonfliktu rekonstrukcija
mt
rikostruzzjoni wara konflitt
nl
wederopbouw na een conflict
pl
odbudowa pokonfliktowa
ro
reconstrucție postconflict
sk
rekonštrukcia po skončení konfliktu
sl
pokonfliktna obnova
sv
återuppbyggnad efter konflikter