Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lésion due à un graisseur
da
læsion fremkaldt af oliepistol
de
Unfall durch Spritzerverletzung
en
grease gun finger
,
grease gun injury
es
lesión debida a un engrasador
it
Lesione da ingrassatori
nl
smeerpistoolletsel
,
smeerpistoolvinger
lésion faite par un instrument contondant
LAW
de
Quetschwunde
,
Verletzung durch stumpf wirkendes Instrument
les marques qui ont fait l'objet d'un enregistrement international ayant effet dans un État membre
LAW
de
die mit Wirkung für einen Mitgliedstaat international registrierten Marken
en
trade marks registered under international arrangements which have effect in a Member State
es
las marcas que hayan sido objeto de un registro internacional que surta efecto en un Estado miembro
it
i marchi registrati in base ad accordi internazionali con effetto in uno Stato membro
les membres veilleront à ce que leurs règles d'origine soient fondées sur un critère positif
Trade policy
Tariff policy
el
τα μέλη διασφαλίζουν ότι οι κανόνες καταγωγής τους βασίζονται σε θετικά κριτήρια
en
Members shall ensure that their rules of origin are based on a positive standard
it
i membri garantiscono che le loro regole in materia di origine si basano su norme positive
les modifications qu'il convient d'y apporter ou la possibilité d'y mettre un terme
en
possible modification or termination
les négociations peuvent porter sur des produits choisis un à un
en
negotiations may be carried out on a selective product-by-product basis
les Neuf réitèrent leur ferme conviction que l'ensemble de ces éléments constitue un tout
POLITICS
de
die Neun wiederholen ihre feste Ueberzeugung, dass alle diese Aspekte ein Ganzes darstellen
en
it remains the firm view of the Nine that all these aspects must be taken as a whole
les organismes dulcioles vivent dans un milieu hypotonique
Natural and applied sciences
da
ferskvandsorganismer lever i et hypotonisk miljø
de
die Suesswasserorganismen leben in einem hypotonen Milieu
el
οι οργανισμοί των γλυκών νερών ζουν μέσα σ'ένα υπότονο περιβάλλον
en
fresh-water organisms live in a hypotonic environment
es
los organismos de agua dulce viven en un medio hipotónico
it
gli organismi dulciacquicoli vivono in un ambiente ipotonico
nl
zoetwaterorganismen leven in een hypotoon milieu
pt
os organismos de água doce vivem num meio hipotónico
le soutènement par pile à flèche est un soutènement marchant d'un type nouveau
da
understøttelse med skjoldstøttepiller er en ny type flytbar understøttelse
de
der Bockschildausbau ist ein neuerer Typ des schreitenden Ausbaus
es
shield supports are a new type of powered support
it
l'armamento con pile a saettoni è un armamento marciante di tipo nuovo
nl
de ondersteuning d.m.v. schildbokken is een nieuw type van wandelondersteuning