Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
registro anterior como marca comunitaria o como marca nacional en un Estado miembro
LAW
de
vorherige Eintragung als Gemeinschaftsmarke oder als nationale Marke in einem Mitgliedstaat
en
prior registration as a Community trade mark or as a national trade mark in a Member State
fr
enregistrement antérieur en tant que marque communautaire ou que marque nationale dans un État membre
it
registrazione precedente in quanto marchio comunitario o marchio nazionale in uno Stato membro
registro de un horno
Iron, steel and other metal industries
da
ovnspjæld
,
spjæld
de
Ofenschliessklappe
el
αεροφράχτης κλιβάνου
fr
registre d'un four
it
registro di un forno
nl
ovenschuif
pt
registo de forno
registro de un país tercero
International affairs
bg
регистър на трета държава
cs
registr třetí země
da
tredjelandsregister
de
Drittlandregister
el
μητρώο τρίτης χώρας
en
third country registry
et
kolmanda riigi register
fi
kolmannen maan rekisteri
fr
registre de pays tiers
ga
clárlann tríú tír
hu
harmadik ország kibocsátásiegység-forgalmi jegyzéke
it
registro di un paese terzo
lt
trečiosios valstybės registras
lv
trešās valsts reģistrs
mt
reġistru ta’ pajjiż terz
nl
register van een derde land
pl
rejestr krajów trzecich
pt
registo de um país terceiro
ro
registru al unei țări terțe
sk
register tretej krajiny
sl
register tretje države
sv
tredjelandsregister
registro internacional con efectos en un Estado miembro
LAW
da
international registrering med retsvirkning i en medlemsstat
de
für einen Mitgliestaat international registriert
el
διεθνής καταχώρηση με ισχύ σε ένα κράτος μέλος
en
registered under international arrangements having effect in a Member state
fr
enregistrement international ayant effet dans un Etat membre
it
registrazione internazionale valida in uno Stato membro
nl
internationale inschrijving met rechtsgevolg in een lidstaat
pt
registo internacional com efeitos num Estadomembro
regla del "derecho asimilado a un coste"
FINANCE
da
regel om at tolden skal betragtes som en omkostning
de
"Zoll-als-Kostenfaktor"-Regel
el
κανόνας του "εξομοιούμενου προς δαπάνη δασμού"
en
"duty as a cost" rule
fr
règle du "droit assimilé à un coût"
it
regola del "dazio equiparato ad un costo"
nl
regel van "met kosten gelijkgesteld recht"
pt
regra do "direito equiparado a um custo"
Reglamento (CE) n.° 861/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de julio de 2007, por el que se establece un proceso europeo de escasa cuantía
de
Verordnung (EG) Nr. 861/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Juli 2007 zur Einführung eines europäischen Verfahrens für geringfügige Forderungen
,
europäische Bagatellverordnung
el
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 861/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2007 , για τη θέσπιση ευρωπαϊκής διαδικασίας μικροδιαφορών
,
Κανονισμός περί μικροδιαφορών
en
Regulation (EC) No 861/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 establishing a European Small Claims Procedure
,
Small Claims Regulation
es
Reglamento sobre el proceso de escasa cuantía
fr
Règlement (CE) n° 861/2007 du Parlement européen et du Conseil du 11 juillet 2007 instituant une procédure européenne de règlement des petits litiges
,
règlement instituant une procédure européenne de règlement des petits litiges
lv
Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 861/2007 (2007. gada 11. jūlijs), ar ko izveido Eiropas procedūru maza apmēra prasībām
pl
Rozporządzenie (WE) nr 861/2007 Parlament...
Reglamento no 114 de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE-ONU) — Prescripciones uniformes relativas a la homologación de: I. Un módulo de airbag para un sistema de airbag de recambio; II. Un volante de recambio equipado con un módulo de airbag de un tipo homologado; III. Un sistema de airbag de recambio distinto del instalado en el volante
Land transport
en
Regulation No 114 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE). Uniform provisions concerning the approval of: I. An Airbag Module for a Replacement Airbag System; II. A Replacement Steering Wheel equipped with an Airbag Module of an Approved Type; III. A Replacement Airbag System other than that installed in a Steering Wheel
fr
Règlement no 114 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation: I. d'un module de coussin gonflable pour systèmes de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte; II. d'un volant de direction de deuxième monte muni d'un module de coussin gonflable d'un type homologué; III. d'un système de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte autre qu'un système monté sur un volant de direction
Reglas opcionales para disputas arbitrales entre dos partes pero solamente una de ellas es un Estado
en
Optional Rules for Arbitrating Disputes between Two Parties of which only One is a State
fr
Règlement facultatif de la Cour permanente d'arbitrage pour l'arbitrage des différends entre deux parties dont l'une seulement est un État
nl
facultatieve regels voor de arbitrage in internationale geschillen tussen twee partijen, waarvan slechts één een staat is
regreso a un programa
Information technology and data processing
da
tilbage til program
de
Rückkehr zum Programm
el
επιστροφή στο πρόγραμμα πακέτου λογισμικού
en
return to the software package program
fi
paluu ohjelmaan
,
paluu sovellukseen
fr
retour au logiciel
it
ritorno all'applicazione
nl
terug naar het programma
pt
retorno ao programa-produto
sv
återhopp till program
regulación a un valor fijo
Electronics and electrical engineering
da
konstantregulering
de
Festwertregelung
el
έλεγχος σταθερής τιμής
,
ρύθμιση σταθερής τιμής
en
fixed value control
fi
kiinteän pisteen säätö
fr
réglage à valeur fixe
it
regolazione a valore fisso
nl
regeling op constante waarde
pt
regulação a um valor de referência
,
regulação a um valor fixo
sv
fastvärdesstyrning
Dostopnost