Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
repaso de un molde
Iron, steel and other metal industries
da
finpudsning
de
Nacharbeit
el
τελική επεξεργασία καλουπιού
en
finishing
fi
muotin korjailu
,
viimeistely
fr
raccord
it
raccordo
nl
bijwerken
,
flikken
sv
lagning
reponer un libro desaparecido
da
omplacere en bog
de
ein Buch zurückstellen
el
αντικαθιστώ απωλεσθέν βιβλίο
en
replace a book
fi
korvata samanlaisella kirjalla
fr
remplacer un livre disparu
it
sostituire un libro perduto
nl
een verloren boek vervangen
pt
substituir um livro desaparecido
sv
ersätta en förkommen bok
representación ante el Tribunal de Justicia por un Agente
LAW
da
repræsentation for Domstolen af en befuldmægtiget
de
Vetretung vor dem Gerichtshof durch einen Bevollmächtigten
el
εκπροσώπηση ενώπιον του Δικαστηρίου
en
representation before the Court by an agent
fr
représentation devant la Cour par un agent
it
rappresentanza avanti alla Corte da parte di un agente
nl
vertegenwoordiging voor het Hof door een gemachtigde
pt
representação no Tribunal por um agente
representación ante un tribunal
LAW
da
møde i retten for
de
gerichtlich vertreten
en
represent in legal proceedings
es
postulación procesal
,
representación en un proceso
fr
représenter en justice
nl
in rechte vertegenwoordigen
representación en un diagrama de dos dimensiones
Communications
Information technology and data processing
da
todimensional fremstilling
de
zweidimensionale Darstellung
el
δισδιάστατη γραφική παράσταση
en
two-dimensional presentation
es
representación bidimensional
,
representación plana
fi
kaksiulotteinen esitys
fr
représentation sur un diagramme à deux dimensions
it
presentazione bidimensionale
nl
tweedimensionale voorstelling
pt
representação por diagrama bidimensional
sv
tvådimensionell presentation
representación gráfica de un cuadro
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
οριζοντία προβολή εναερίου τμήματος συστάδος
en
chart quadrat
,
ground quadrat
fr
plan-protection
it
rappresentazione grafica di un quadrato
pt
projeção horizontal de povoamento
representación legal de un demente
LAW
Health
da
værgemål for en sindslidende person
de
die gesetzliche Vertretung einer geisteskranken Person
el
η εκ του νόμου αντιπροσώπευση φρενοβλαβούς
en
the legal representation of a person who is mentally ill
fr
représentation légale d'un aliéné
,
représentation légale d'un dément
it
la rappresentanza legale di un malato mentale
nl
de wettelijke vertegenwoordiging van geesteszieken
pt
representação legal de um interdito
representar un peligro colectivo para las personas
LAW
de
zu einer Gemeingefahr für Personen führen
el
συνιστά κοινό κίνδυνο κατά προσώπων
en
to create a collective danger for persons
fr
créer un danger collectif pour des personnes
it
comportare un pericolo collettivo per le persone
nl
een gemeen gevaar voor personen doen ontstaan
pt
criar um perigo coletivo para as pessoas
reproducción abreviada del título de un libro
da
mærke
de
Aufklebzettel
,
Etikette
el
ετικέτα
en
label
fr
étiquette
it
etichetta
nl
etiket
,
kort inhoudsbriefje
pt
etiqueta
requerir la asistencia de un Juez que forme parte de otra Sala
LAW
da
tilkaldelse af en dommer fra en anden afdeling
de
Heranziehung eines Richters einer anderen Kammer
el
συμμετοχή δικαστή άλλου τμήματος
en
a Judge of another Chamber called upon
fr
faire appel à un juge faisant partie d'une autre chambre
it
ricorso a un giudice facente parte di un'altra sezione
nl
beroep doen op een rechter die deel uitmaakt van een andere Kamer
pt
chamar um juiz de outra secção