Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
resistencia serie equivalente de un condensador
Electronics and electrical engineering
da
ækvivalent seriemodstand for en kondensator
de
Ersatzreihenwiderstand eines Kondensators
el
ισοδύναμη αντίσταση σειράς ενός πυκνωτού
en
equivalent series resistance of a capacitor
fr
résistance-série équivalente d'un condensateur
it
resistenza-serie equivalente di un condensatore
nl
equivalente serieweerstand van een condensator
pt
resistência-série equivalente de um condensador
sv
ekvivalent serieresistans
resistencia uniforme antiparasitaria de un conductor
Electronics and electrical engineering
da
fordelt modstand
de
stetig verteilter Entstörwiderstand
el
αντιπαρασιτικό τύπου κατανεμημένης αντίστασης
en
distributed resistance
fi
vastusjohdin
fr
résistance répartie
,
résistance répartie d'antiparasitage
it
soppressore resistivo distribuito
nl
verdeelde weerstand
pt
resistência distribuída
sv
avstörningsledning
resolución del Tribunal de Justicia en la que se hace constar expresamente la existencia de un hecho nuevo
LAW
da
kendelse,hvored Domstolen udtrykkeligt fastslår tilstedeværelsen af en ny faktisk omstændighed
de
Entscheidung des Gerichtshofes,die das Vorliegen der neuen Tatsache ausdrücklich feststellt
el
απόφαση του Δικαστηρίου που διαπιστώνει ρητώς την ύπαρξη(νέου)γεγονότος
en
judgment of the Court expressly recording the existence of a new fact
fr
arrêt de la Cour constatant expressément l'existence d'un fait nouveau
it
sentenza della Corte che constata espressamente l'esistenza di un fatto nuovo
nl
arrest van het Hof dat uitdrukkelijk het bestaan van een nieuw feit vastselt
pt
acórdão do Tribunal de Justiça que declare expressamente verificada a existência de um facto novo
resolución de un analizador
ENVIRONMENT
da
analysators opløsningsevne
de
Auflösung eines Analysators
el
διακριτική ικανότητα αναλυτή
en
analyser resolution
,
analyzer resolution
fi
analysaattorin erotuskyky
,
analysaattorin resoluutio
fr
résolution d'un analyseur
ga
taifeach anailíseora
nl
resolutie van een analysator
pt
resolução de um analisador
sv
instrumentets upplösning
resolución de un contrato
LAW
da
ophævelse af en kontrakt
es
resolución contractual
,
revocación de contrato
fr
résolution du contrat
pt
resolução de um contrato
resolución de un sintetizador
Electronics and electrical engineering
da
synthesizer-opløsningsevne
el
διακριτική ικανότητα συνθεσιοποιητή
en
synthesiser resolution
,
synthesizer resolution
fi
syntetisaattorin erottelukyky
fr
pouvoir de résolution d'un synthétiseur
,
résolvance d'un synthétiseur
it
potere di risoluzione di un sintetizzatore
nl
synthesizerresolutie
pt
resolução de um sintetizador
sv
synthesizer upplösning
resolución unilateral de un contrato público de obras
da
ensidige opsigelse af entreprisekontrakten
de
Kündigung des Werkvertrags
el
μονομερής καταγγελία της συμβάσεως έργου
en
unilateral termination of the contract for services
fr
résiliation unilatérale du contrat d'entreprise
it
risoluzione unilaterale del contratto d'appalto
nl
eenzijdige beëindiging van de aannemingsovereenkomst
pt
rescisão unilateral do contrato de prestação de serviços
resolver un litigio
LAW
da
at bilægge en strid
,
at bilægge en uenighed
de
eine Meinungsverschiedenheit regeln
,
eine Streitigkeit beilegen
,
einen Streit beilegen
,
einen Streitfall beilegen
el
επιλύω μία διαφορά
,
ρυθμίζω μία διαφορά
fi
sovittaa riita
fr
régler un différend
sv
bilägga en tvist
resonancia de un circuito
Electronics and electrical engineering
da
kredsløbsresonans
de
Stromkreisresonanz
el
συντονισμός κυκλώματος
en
circuit resonance
fi
piiriresonanssi
fr
résonance d'un circuit
,
résonnance d'un circuit
it
risonanza d'un circuito
nl
circuitresonantie
pt
ressonância de um circuito
sv
resonans hos en krets
respetar un plazo con respecto a la Oficina
LAW
da
overholde en frist over for Harmoniseringskontoret
de
gegenüber dem Amt eine Frist einhalten
el
τηρώ μια προθεσμία έναντι του Γραφείου
en
to observe a time limit vis-à-vis the Office
fr
observer un délai à l'égard de l'Office
it
osservare un termine nei riguardi dell'Ufficio
nl
tegenover het Bureau een termijn in acht nemen
pt
observar um prazo em relação ao Instituto