Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Lorsque la ventilation du local est insuffisante, porter un équipement de protection respiratoire.
Chemistry
bg
В случай на лоша вентилация носете респираторни предпазни средства.
cs
V případě nedostatečného větrání používejte vybavení pro ochranu dýchacích cest.
da
Ved utilstrækkelig udluftning anvendes åndedrætsværn.
de
Bei unzureichender Belüfung Atemschutz tragen.
el
Σε περίπτωση ανεπαρκούς αερισμού, να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας της αναπνοής.
en
In case of inadequate ventilation wear respiratory protection.
es
En caso de ventilación insuficiente, llevar equipo de protección respiratoria.
et
Ebapiisava ventilatsiooni korral kanda hingamisteede kaitsevahendeid.
fi
Käytä hengityksensuojainta, jos ilmanvaihto on riittämätön.
ga
I gcás aerála uireasaigh caith cosaint riospráide.
hu
Nem megfelelő szellőzés esetén légzésvédelem kötelező.
it
In caso di ventilazione insufficiente utilizzare un apparecchio respiratorio.
lt
Esant nepakankamam vėdinimui, naudoti kvėpavimo takų apsaugos priemones.
lv
Neatbilstošas ventilācijas gadījumā izmantot gāzmasku.
mt
F’każ ta’ ventilazzjoni inadegwata ilbes protezzjoni respi...
lorsque le prêteur étranger est un établissement financier
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
såfremt den udenlandske långiver er et pengeinstitut
de
sofern der auslaendische Kreditgeber ein Finanzinstitut ist
el
όταν ο αλλοδαπός δανειστής είναι χρηματοδοτικός οργανισμός
en
where the foreign lender is a financial institution
it
allorché il finanziatore straniero è un istituto finanziario
nl
wanneer de buitenlandse financier een financiële instelling is
pt
quando o mutuário estrangeiro for uma instituição financeira
lorsque le TDC prévoit un maximum de perception
en
where the CCT lays down a maximum rate of duty
louer un aéronef immatriculé dans un autre Etat membre
da
lease luftfartøj,der er indregistreret i en anden Medlemsstat
de
ein in einem anderen Mitgliedstaat eingetragenes Luftfahrzeug leasen
el
μίσθωση αεροσκάφους εγγεγραμμένου σε άλλο κράτος μέλος
en
to lease an aircraft registered in another Member State
es
arrendar una aeronave matriculada en otro Estado miembro
it
noleggiare un aeromobile immatricolato in un altro Stato membro
nl
een in een andere lidstaat geregistreerd luchtvaartuig leasen
pt
alugar um aeronave registada em outro Estado-Membro
loup à un cylindre
da
balleåbner
,
einfach-cotonia
,
single-cylinder willey
de
Einfach-Cotonia
el
μονοκύλινδρος λύκος
en
single-cylinder willey
es
depurador de lana simple
fi
yksisylinterinen avauskone
fr
loup monocylindrique
,
loup monofonture
,
it
battitoio a cilindro unico
nl
één-cylinder scheurwolf
pt
abridor de lã com um cilindro
sv
balöppnare
,
single-cylinder willey
LP,ce point est défini pour établir un emplacement définitif pratique pour le dlv indépendamment de la morphologie et de la masse de l'opérateur
Technology and technical regulations
Building and public works
en
LP
,
locating point
fr
point de positionnement
lumière polarisée dans un plan
Natural and applied sciences
de
linear polarisiertes Licht
en
plane-polarized light
it
luce polarizzata linearmente
nl
lineair gepolariseerd licht
luter un moule
Iron, steel and other metal industries
da
kitte en form med ler
,
tætte en form
de
Formkasten abdichten
,
Formkasten verschmieren
el
σφραγίζω ένα καλούπι με πηλό
en
lute a mould
es
tapar las juntas de un molde
fi
tiivistää muotti
it
lutare
,
sigillare
nl
de vormscheiding afdichten
sv
smeta part
,
täta form