Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
retirar un vehículo
TRANSPORT
da
driftsophørskørsel
de
Aussetzfahrt
el
ματαίωση δρομολογίου
en
pull in
es
mandar a retiro
,
fi
paluuajo varikolle
fr
parcours HLP
,
parcours haut-le-pied
ga
turas ar ais go dtí an t-iosta
it
corsa per il deposito
nl
terugkeer rit
pt
viagem de recolha
sv
tomkörning till uppställningsplats
retirar un visado
International law
Migration
bg
отмяна на виза
cs
zrušit vízum
de
ein Visum aufheben
el
ανακαλώ μια θεώρηση
en
revoke a visa
fi
kumota viisumi
hu
vízum visszavonása
mt
revokar ta’ viża
pl
cofnąć wizę
pt
revogar um visto
ro
a revoca o viză
sk
odvolať vízum
sl
preklicati vizum
sv
återkalla en visering
retorno a un puesto de trabajo cualificado
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tilbagevenden til et kvalificeret arbejde
de
Rückkehr auf einen qualifizierten Arbeitsplatz
el
επιστροφή σε θέση ειδικευμένης απασχόλησης
en
reintegration into a skilled job
fr
réintégration à un poste qualifié
it
ingresso in un posto di lavoro qualificato
nl
herinpassing in een geschoolde functie
,
hernieuwde toetreding tot het arbeidsproces in een geschoolde functie
pt
regresso a um trabalho qualificado
retorno de un procedimiento
Information technology and data processing
da
retur
,
returnere fra en procedure
de
Rückkehr
,
Rücksprung
el
επιστροφή
,
επιστροφή από μία διαδικασία
en
return
,
return from a procedure
es
punto de salida
,
retorno
,
fi
paluu
,
paluu proseduurista
fr
point de sortie
,
point de sortie d'une procédure
,
retour
it
ritorno
,
ritorno di una procedura
nl
terugkeer
,
terugkeer van een procedure
pt
ponto de retorno
,
ponto de retorno de um procedimento
sv
återhopp
retrasar un tren
TRANSPORT
da
forsinke et tog
,
lade et tog løbe i en senere plan
de
einen Zug auf Abruf stellen
,
einen Zug zurückstellen
el
δρομολογώ αμαξοστοιχία με καθυστέρηση
,
δρομολογώ μια αμαξοστοιχία πιο αργά
,
καθυστερώ την αναχώρηση μιας αμαξοστοιχίας
en
to postpone the departure time of a train
fr
décaler un train
it
ritardare un treno
nl
een trein naar een later dienstregelingspad verschuiven
pt
retardar um comboio
retraso de apertura de un FET
Electronics and electrical engineering
da
FET turn-on forsinkelse
de
Einschaltverzögerungszeit eines FET
el
καθυστέρηση διέγερσης τρανζίστορ εγκαρσίου πεδίου
,
χρόνος καθυστέρησης αποδιέγερσης FET
en
FET turn-on delay
fi
FET:n kytkentäviive
,
fetin kytkentäviive
fr
retard à la fermeture du FET
it
ritardo di accensione di un FET
nl
inschakelvertragingstijd van een FET
pt
atraso na condução de um FET
sv
fördröjning vid tillslag av FET
retraso de cierre de un FET
Electronics and electrical engineering
da
FET turn-off forsinkelse
de
Ausschaltverzögerungszeit eines FET
el
καθυστέρηση διακοπής τρανζίστορ εγκαρσίου πεδίου
,
χρόνος καθυστέρησης αποδιέγερσης FET
en
FET turn-off delay
fi
kanavatransistorin katkaisuviive
fr
retard à l'ouverture du FET
it
ritardo di spegnimento di un FET
nl
uitschakelvertragingstijd van een FET
pt
atraso no corte de um FET
sv
fördröjning vid avstängning av FET
retraso de un envío
de
Verzögerung einer Sendung
en
delay of an item
fr
retard d'un envoi
nl
vertraging van een zending
retraso de un envío
Communications
da
forsinket forsendelse
de
Verzögerung einer Sendung
el
καθυστέρηση αποστολής
en
delay of an item
fi
lähetyksen viivästyminen
fr
retard d'un envoi
it
ritardo di un invio
nl
vertraging van een zending
pt
atraso de um objeto
,
atraso de um remessa
sv
försenad försändelse
retribución al trabajador que se inscriba en un curso de formación profesional
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
udbetaling af ydelser til personer under erhvervsuddannelse
de
Vergütung des Teilnehmers an Berufsbildungsmassnahmen
el
αμοιβή ασκούμενου ο οποίος παρακολουθεί μαθήματα επαγγελματικής κατάρτισης
en
paying trainee undertaking vocational training
fr
rémunération du stagiaire entamant une formation professionnelle
it
retribuzione di coloro che seguono corsi di formazione professionale
pt
pagamento ao estagiário que frequenta uma formação profissional