Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
affréter un navire en location journalière
TRANSPORT
de
ein Schiff in Tagesmiete chartern
afin d'exercer un emploi
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
for at have beskæftigelse
de
um eine Beschaeftigung auszuueben
el
με το σκοπό να ασκούν ορισμένη εργασία
en
for the purpose of employment
es
con objeto de ejercer un empleo
it
al fine di svolgere un'attività di lavoro
nl
ten einde een beroep uit te oefenen
pt
a fim de exercer uma atividade laboral
sv
i syfte att ha anställning
afin de créer en Europe un espace de sécurité et de stabilité commun, sans lignes de division ni sphères d'influence limitant la souveraineté d'un Etat quel qu'il soit
de
mit dem Ziel, in Europa einen gemeinsamen Sicherheits- und Stabilitätsraum ohne Trennlinien oder Einflusssphären zu schaffen, die die Souveränität irgendeines Staates einschränken
en
with the aim of creating in Europe a common space of security and stability, without dividing lines or spheres of influence limiting the sovereignty of any state
Afin de faciliter les réponses, un formulaire figure en annexe.
EU institutions and European civil service
da
De kan benytte svarskemaet i bilaget.
de
Um die Antworten zu erleichtern, ist ein Formblatt als Anlage beigefügt.
en
A form for submitting replies is attached.
es
A fin de facilitar las respuestas, se adjunta un formulario en el Anexo [...].
ga
tá foirm i gceangal leis seo chun freagraí a chur isteach
it
Si allega un formulario per agevolare le risposte.
mt
Tinsab mehmuża formola għall-finijiet ta' tweġibiet
nl
Gemakshalve is in de bijlage een antwoordformulier opgenomen.
pl
W celu ułatwienia odpowiedzi w załączniku umieszczono kwestionariusz
Agenda pour un tourisme européen compétitif et durable
ECONOMICS
ENVIRONMENT
da
agenda for en bæredygtig og konkurrencedygtig europæisk turisme
de
Agenda für einen nachhaltigen und wettbewerbsfähigen europäischen Tourismus
en
Agenda for a sustainable and competitive European tourism
es
Agenda para un turismo europeo sostenible y competitivo
fi
kestävää ja kilpailukykyistä eurooppalaista matkailua koskeva toimintaohjelma
ga
clár oibre do thurasóireacht Eorpach inbhuanaithe agus iomaíoch
hu
a fenntartható és versenyképes európai idegenforgalom menetrendje
it
Agenda per un turismo europeo sostenibile e competitivo
lt
Darnaus ir konkurencingo Europos turizmo darbotvarkė
lv
Noturīgas un konkurētspējīgas Eiropas tūrisma nozares programma
mt
Aġenda għal turiżmu Ewropew sostenibbli u kompetittiv
nl
Agenda voor een duurzaam en concurrerend Europees toerisme
pl
agenda dla zrównoważonej i konkurencyjnej turystyki europejskiej
pt
Agenda para um Turismo Europeu Sustentável e Competitivo
sv
agenda för en hållbar och konkurrenskraftig europeisk turism
agent (qui représente un délégué)
en
deputy (who represents a delegate)
nl
agent (die een gemachtigde vertegenwoordigt)
agent assisté d'un conseil ou d'un avocat inscrit à un barreau de l'un des Etats membres
LAW
da
den befuldmægtigede kan bistås af en rådgiver eller af en advokat,der har beskikkelse i en af Medlemsstaterne
de
Bevollmächtigter,der sich der Hilfe eines Beistands oder eines Anwalts bedient,der in einem Mitgliedstaat zugelassen ist
el
εκπρόσωπος επικουρούμενος από σύμβουλο ή δικηγόρο εγγεγραμμένο σε δικηγορικό σύλλογο ενός των κρατών μελών
en
agent assisted by an adviser or by a lawyer entitled to practise before a court of a Member State
es
Agente asistido por un Asesor o un Abogado autorizado para ejercer en uno de los Estados miembros
it
agente assistito da un consulente o da un avvocato iscritto negli albi professionali di uno Stato membro
nl
gemachtigde bijgestaan door een raadsman of door een bij de balie van één van de lidstaten ingeschreven advocaat
pt
agente assistido por um consultor ou por advogado autorizado a exercer num dos Estados-membros
Dostopnost