Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sección transversal de reverberación de un objeto
da
bagudspredningstværsnit
de
Rückstreuquerschnitt
el
ενεργός διατομή αντήχησης ενός αντικειμένου ή όγκου
en
backscattering cross section of a volume
,
backscattering cross section of an object
es
sección transversal de reverberación de un volumen
fi
kohteen takaisinsirontapoikkipinta
,
takaisinsirontapoikkipinta
,
tilan takaisinsirontapoikkipinta
fr
surface efficace de réverbération d'un objet ou d'un volume
nl
terugverstrooiingsdoorsnede
pt
secção transversal de reverberação de um objeto ou volume
sv
återspridningstvärsnitt för ett föremål eller en volym
sección transversal de un conductor
Electronics and electrical engineering
da
tværsnitsareal af en leder
de
Leitungsquerschnitt
el
εμβαδόν διατομής αγωγού
en
cross-sectional area of a conductor
fi
poikkileikkauksen pinta-ala
,
poikkileikkauspinta-ala
,
poikkipinta-ala
nl
dwarsdoorsnede van de geleider
pt
secção transversal de um condutor
sv
ledararea
sección transversal neta de un perfil
Iron, steel and other metal industries
Building and public works
da
nettotværsnit af et profil
de
Wirkungsquerschnitt eines Profils
el
καθαρή διατομή ενός εξηλασμένου προφίλ
en
nett cross-section of a rolled section
fr
section nette d'un profil
it
sezione efficace di un profilato
nl
netto doorsnede van een profiel
pt
secção de um perfil
se constituirá en la Oficina un Consejo de Administración
LAW
de
beim Amt wird ein Verwaltungsrat errichtet
en
an Administrative Board is set up, attached to the Office
fr
un Conseil d'administration est institué au sein de l'Office
it
in seno all'Ufficio è istituito un Consiglio di amministrazione
se constituye en el seno de la Oficina un Comité Presupuestario
LAW
de
beim Amt wird ein Haushaltsausschuß eingesetzt
en
a Budget Committee is set up, attached to the Office
fr
un Comité budgétaire est institué au sein de l'Office
it
in seno all'Ufficio è istituito un Comitato del bilancio
se crea un Comité Consultivo adjunto a la Comisión
EUROPEAN UNION
da
der oprettes et rådgivende udvalg for Kommissionen
de
bei der Kommission wird ein beratender Ausschuss gebildet
el
παρά τη Eπιτροπή συνιστάται μία επιτροπή συμβουλευτικού χαρακτήρος
en
an Advisory Committee shall be attached to the Commission
fr
un comite de caractère consultatif est institué auprès de la Commission
it
presso la Commissione è istituito un comitato a carattere consultivo
nl
een Comité van raadgevende aard wordt aan de Commissie toegevoegd
pt
um Comité consultivo será instituído junto da Comissão
sv
till kommissionen skall knytas en rådgivande kommitté
secretario judicial de un tribunal
da
justitssekretær
de
Geschäftsstellenbeamter
el
clerk
en
clerk
,
court clerk
fr
greffier
it
cancelliere
nl
griffier
pt
funcionário da secretaria de um tribunal
sector de aplicación de un convenio colectivo
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
betrieblicher Geltungsbereich eines Tarifvertrags
el
κλαδικό πεδίο εφαρμογής μιας συλλογικής σύμβασης εργασίας
fi
teollisuussektorin työehtosopimuksen soveltamisala
fr
champ d'application industriel d'une convention collective
it
campo di applicazione di un contratto collettivo dell'industria
pt
campo de aplicação industrial de uma convenção coletiva
sv
kollektivavtals sakliga tillämpningsområde
se forma un monocristal cuya forma exterior es la del crisol
Iron, steel and other metal industries
da
der opstår en enkrystal som har digelens form
de
es entsteht ein Einkristall, der die δussere Form des Schmelztiegels hat
el
σχηματίζεται ενας μονοκρύσταλλος του οποίου η εξωτερική μορφή είναι αυτή μιας χοάνης
en
a single crystal is formed, the form of which is that of the crucible
fr
il se forme un monocrystal dont la forme extérieure est celle du creuset
it
si forma un monocristallo la cui forma esterna è quella del crogiolo
nl
er wordt een monokristal gevormd dat de vorm heeft van die van de smeltkroes
sv
en enkristall bildas, som har degelns form
se forma un sólido policristalino
Iron, steel and other metal industries
da
der opstår et polykrystallinsk fast stof
de
es entsteht ein polykristalliner Festkμrper
el
σχηματίζεται ενα πολυκρυσταλλικό στερεό
en
a polycristalline solid is formed
fr
il se forme un solide polycristallin
it
si forma un solido policristallino
nl
een polykristallijne vaste stof wordt gevormd
sv
en polykristallin fast fas bildas