Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
diámetro de un nudo
Technology and technical regulations
da
knasts diameter
de
Astdurchmesser
el
διάμετρος ρόζου
en
diameter of a knot
fi
oksan läpimitta
fr
diamètre d'un noeud
it
diametro di un nodo
nl
kwastdiameter
pt
diâmetro de um nó
sv
kvistdiameter
diametro irregolare di un filo
da
trådfortykkelse
de
Fadenverdickung
el
πάχος του νήματος που πλεονάζει
en
slub
,
thread irregularity
es
sobrespesor de un hilo
fr
surépaisseur d'un fil
nl
draadverdikking
pt
saliência de um filamento
dibujo de un corte geológico del terreno
da
geologisk rids
de
Schichtenverzeichnis
,
geologische Aufnahme
el
αποτύπωση γεωλογικής τομής
en
geological survey map
es
levantamiento estratigráfico
,
trazado de un corte geológico del terreno
fr
levé d'une coupe géologique
it
rilievo di una sezione geologica
nl
vervaardigen van een geologische dwarsdoorsnede
pt
corte geológico
dichiarare irricevibile un ricorso
de
auf die Beschwerde wird nicht eingetreten
fr
le recours est radié du rôle
dichiarazione a lungo termine per prodotti aventi carattere ordinario nell'ambito di un regime preferenziale
Tariff policy
de
Langzeiterklärung für Waren mit Präferenzursprung
en
long-term declaration for products having preferential origin status
fr
déclaration à long terme concernant les produits ayant le caractère originaire à titre préférentiel
nl
verklaring voor herhaaldelijk gebruik voor produkten van preferentiële oorsprong
dichiarazione che sostituisce un giuramento
LAW
da
erklæring på tro og love
de
eidesstattliche Versicherung
el
δόση όρκου
,
ορκοδοσία
en
affidavit
es
declaración jurada affidávit
fr
affirmation sous la foi du serment
nl
voor de eed in de plaats komende verklaring
pt
declaração sob o juramento do affidavit
dichiarazione di incompetenza fatta da un giudice
LAW
Justice
da
den ene ret skal erklære sig inkompetent til fordel for den anden
de
Unzuständigerklärung
el
επιλαμβάνομαι της διαφοράς
en
one of the two courts must decline jurisdiction in favour of the other
es
declinación de competencia
,
negación de competencia
fi
toimivallasta luopuminen
fr
dessaisissement
nl
verklaring van onbevoegdheid
pt
declarar-se incompetente
dichiarazione in dogana fatta con un procedimento informatico
Tariff policy
de
Zollanmeldung unter Einsatz der Datenverarbeitung
en
customs declaration made by a data-processing technique
fi
automaattisen tietojenkäsittelyn avulla tehty tulli-ilmoitus
fr
déclaration en douane faite par des procédés informatiques
nl
douaneaangifte die met behulp van systemen voor automatische gegevensverwerking wordt ingediend
sv
tulldeklaration upprättad med databehandlingsteknik
dichiarazione per prodotti aventi carattere originario nell'ambito di un regime preferenziale
Tariff policy
de
Erklärung für Waren mit präferenzursprung
en
declaration for products having preferential origin status
fr
déclaration concernant les produits ayant le caractère originaire à titre préférentiel
nl
certificaat inzake goederenverkeer EUR1
dictamen de un médico experto
da
udtalelse fra en speciallæge
de
Gutachten eines medizinischen Sachverstaendigen
el
γνωμάτευση ειδικού ιατρού
en
expert medical advice
fr
avis d'un médecin expert
it
parere di un medico esperto
nl
advies van een geneesheer-deskundige
pt
parecer de um médico perito
sv
utlåtande av en medicinsk expert