Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mettre en garde un appel
Information technology and data processing
da
holde et opkald
de
Gespräch halten
el
συγκρατώ κλήση
en
to hold a call
es
retener una llamada
fi
pitää puhelu
fr
mettre un appel en garde
it
trattenere in attesa una chiamata
nl
oproep ophouden
pt
reter uma chamada
sv
hålla ett samtal
,
väntkoppla ett samtal
mettre en perce un fut
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stikke et fad an
,
stikke hul på fad
,
tage hul på fad
de
Anstecken des Füllfasses
,
ein Fass anstechen
el
ανοίγω βαρέλι
en
to tap
es
hacer una espiche
fi
hanoittaa
,
varustaa hanalla
it
mettere la spina
nl
opensteken
pt
enferrar
,
ferrar
sv
slå i kranen i en trätunna
mettre en place un système monétaire stable, efficace et équitable
Cooperation policy
Monetary relations
Monetary economics
en
evolving a stable, effective and equitable monetary system
es
definir las características de un sistema monetario equitativo, eficaz y estable
mettre en station un instrument
de
ein instrument aufstellen
el
εγκατάσταση οργάνου
en
to set up an instrument
nl
een instrument opstellen
mettre en sûreté un fichier
LAW
de
eine Datensammlung sichern
en
to secure a data file
it
porre al sicuro una collezione
mettre fin à un conflit collectif du travail
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
bringe en kollektiv arbejdskonflikt til ophør
de
eine Gesamtstreitigkeit beenden
fi
saada työehtosopimusriita loppumaan
sv
avsluta en arbetskonflikt
mettre fin à un incident de procédure
da
tage stilling til en påstand om afvisning af sagen
de
Entscheidung,die einen Zwischenstreit beendet,der eine Einrede der Unzulässigkeit zum Gegenstand hat
el
περατώνεται η διαδικασία επί παρεμπίπτοντος ζητήματος αφορώντος ένσταση απαραδέκτου
en
dispose of a procedural issue
es
poner fin a un incidente procesal relativo a una excepción de inadmisibilidad
ga
ceist nós imeachta a réiteach maidir le pléadáil neamh-inghlacthachta
it
porre termine a un incidente di procedura relativo a un'eccezione di irricevibilità
nl
een eind maken aan een procesincident ter zake van niet-ontvankelijkheid
pt
pôr termo a um incidente processual relativo a uma exceção de inadmissibilidade
,
pôr termo a um incidente processual relativo a uma questão prévia de inadmissibilidade