Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sesgo de un estimador
de
Verzerrung eines Schätzers
,
Verzerrung eines Schätzwertes
en
bias of an estimator
fr
biais d'un estimateur
it
distorsione dello stimatore
nl
systematische fout in een schatter
pt
viés de um estimador
shunt de la desexcitación de un circuito de vía
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
kortslutningsværdi for et isoleret spor
,
kritisk hjulakselmodstand
de
Grenzwiderstand des Achskurzschlusses fuer den Abfall des Gleisrelais
,
für den Abfall des Gleisrelais zulassiger Achswiderstand
el
οριακή αντίσταση κυκλώματος γραμμής
,
οριακή αντίσταση κυκλώματος γραμμής για την αποδιέγερση ηλεκτρονόμου γραμμής
en
drop shunt of a track circuit
es
shunt límite
fr
shunt limite
,
shunt à la désexcitation d'un circuit de voie
it
derivatore limite alla diseccitazione di un circuito di binario
,
shunt limite alla diseccitazione di un circuito di binario
nl
kortsluitwaarde van het geïsoleerde spoor
,
shuntwaarde
pt
derivação limite
,
shunt de desexcitação de um circuito de via
,
shunt limite
sv
fallshunt
shunt de un tren
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
et togs shuntværdi
,
hjulakselmodstand
de
Achswiderstand eines Zuges
el
αξονική αντίσταση αμαξοστοιχίας
,
αξονική αντίσταση αμαξοστοιχίας
en
train shunt
fr
shunt d'un train
it
derivatore di un treno
,
valore di shunt di un treno
nl
shuntwaarde van een trein
,
treinshunt
pt
derivação de um comboio
,
shunt de um comboio
sv
tågshunt
signatario de un convenio colectivo
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
overenskomstpart
de
Tarifvertragsunterzeichnete
el
μέρος της συλλογικής σύμβασης
en
signatory to a collective agreement
fi
työehtosopimusosallinen
fr
partie signataire
,
signataire d'une convention collective
pt
signatário de uma convenção coletiva
sv
kollektivavtalspart
significado (de un signo)
Documentation
Humanities
da
betydning
de
Bedeutung eines Zeichens
,
Inhalt
el
νόημα
,
σημασία
en
meaning ( of a sign )
fi
merkitys
fr
signification ( d'un signe )
it
significato ( di un segno )
nl
betekenis ( van een teken )
pt
significado
sv
betydelse
significado % % de un signo
Documentation
de
Bedeutung
,
Sinn
en
meaning(of a sign)
fr
signification ( d'un signe )
it
senso
,
significato
nl
betekenis
,
zin
sigue un tratamiento de normalización destinado a afinar el grano
Iron, steel and other metal industries
da
så følger en normalisering, der har kornforfining som formål
de
dann folgt eine Normalgluehung, die dazu bestimmt ist, das Korn zu verfeinern
el
στην συνέχεια προβαίνουμε σε επεξεργασία εξομάλυνσης με σκοπό την εκλέπτυνση του κόκκου
en
the second is a normalizing treatment destined to refine the grain
fr
ensuite une normalisation destinée à affiner le grain
it
Segue allora una normalizzazione avente lo scopo di affinare il grano
nl
daarna volgt normaalgloeien dat ertoe dient de korrel te verfijnen
pt
a seguir uma normalização destinada a afinar o grão
sv
sedan följer en normaliseringsbehandling avsedd att förfina kornstorleken
silbido que se propaga por un salto fraccionario largo
Electronics and electrical engineering
da
LFH whistler
el
συριγμός διαδιδόμενος με τμηματικά μεγάλα πηδήματα
en
LFH whistler
,
long fractional hop whistler
fi
pitkin osahypyin etenevä vihellys
fr
sifflement se propageant par un bond fractionnaire long
it
sibilo che si propaga con piú salti
nl
LFH-gefluit
pt
silvo que se propaga por um salto fracionário longo
silenciamiento automático de un receptor
Electronics and electrical engineering
da
signaldæmpning
,
squelch
,
støjspærring
de
Rauschsperre
el
λήψη με ακουστικό κατώφλι
,
σιγασμός
,
φίμωση
en
muting
,
noise suppression
,
squelch
es
silenciador
,
fi
kohinan salpaaminen
fr
blocage automatique d'un récepteur
,
blocage automatique d'un récepteur radioélectrique
,
blocage d'un récepteur radioélectrique
,
réglage silencieux
,
silencieux
it
silenziamento automatico
,
silenziatore automatico
nl
automatische blokkering
,
blokkering
,
squelch
,
stille afstemming
pt
bloqueamento automático de um recetor
,
silenciador
,
silenciamento automático de um recetor
sv
brusspärrning