Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sistema básico en un solo sentido
Electronics and electrical engineering
da
grundlæggende envejssystem
de
Grund-Simplexverbindung
el
βασικό μονοκατευθυντικό σύστημα
en
basic uni-directional system
fi
yksisuuntainen perusjärjestelmä
fr
liaison unidirectionnelle de base
it
sistema unidirezionale di base
nl
basiseenrichtingssysteem
pt
sistema básico unidirecional
sv
grundläggande enkelriktat system
sistema coaxial de un solo canal con modulación por desplazamiento de frecuencia
Communications
de
Einkanal FSK-System
el
μονοκαναλικό ομοαξονικό σύστημα FSK
,
μονοκαναλικό ομοαξονικό σύστημα διαμόρφωσης με μετατόπιση συχνότητας
en
single channel FSK coaxial system
,
single channel FSK coaxial system
,
single channel frequency shift keying coaxial system
es
sistema coaxial monocanal FSK
fi
yksikanavainen vaihtotaajuusmoduloitu koaksiaalijärjestelmä
fr
système coaxial de MDF à voie unique
,
système coaxial de modulation par déplacement de fréquence à voie unique
,
système coaxial à modulation par saut de fréquence monovoie
it
cavo coassiale per la trasmissione e la ricezione su un unico mezzo trasmissivo
nl
single channel FSK systeem
pt
sistema coaxial com canal simples e medição de frequência
sv
enkanals frekvensskiftsystem
sistema conceptual de un lenguaje documental
Documentation
Information technology and data processing
da
dokumentationssprogs begrebsordningssystem
de
Begriffsordnungssystem
el
εννοιολογικό σύστημα γλώσσας τεκμηρίωσης
,
σύστημα διευθέτησης εννοιών γλώσσας τεκμηρίωσης
en
concept arrangement system of a documentary language
,
concept classification of a documentary language
fi
dokumentaatiokielen käsitteiden luokitusjärjestelmä
fr
système conceptuel d'un langage documentaire
it
sistema concettuale di un linguaggio documentario
nl
begrippen-rangschikkingssysteem
pt
sistema conceptual de uma linguagem documental
sv
begreppsordningssystem för ett dokumentationsspråk
sistema con un solo palpador
Technology and technical regulations
da
enkeltlydhovedsystem
de
Einkopfvorrichtung
el
συσκευή μονής κεφαλής δοκιμής
en
single probe system
fr
dispositif à un palpeur
,
système monopalpeur
it
apparecchiatura ad una sola sonda
nl
eentastersysteem
pt
sistema com uma só sonda
sv
ensökarsystem
sistema de cocimiento de un mosto
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
enmæskemetode
,
enmæskmetode
de
Einmaischverfahren
el
μέθοδος ζυθοποίησης με μια διαβροχή
en
one-mash method
fi
yksimäskäysmenetelmä
fr
méthode de brassage à une trempe
it
processo di ammostatura ad una tempera
nl
Eenmaischmethode
pt
método de brassagem a uma calda
sv
enmäskförfarande
sistema de conexión con un dispositivo externo
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Verbindungssystem,das an einen äusseren Apparat angeschlossen werden kann
el
σύστημα σύνδεσης με εξωτερική διάταξη
en
system permitting connection to an external device
fr
système de liaison raccordable à un dispositif extérieur
it
sistema di collegamento raccordabile ad un dispositivo esterno
nl
verbindingssysteem dat kan worden verbonden met een extern toestel
pt
sistema de ligação que permite a ligação a um dispositivo externo
sistema de conexión que pueda unirse a un punto de anclaje
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Verbindungssystem mit einem sicheren Ankerpunkt
el
σύστημα πρόσδεσης με δυνατότητα σύνδεσης σε σημείο αγκύρωσης
en
attachment system which can be connected to an anchorage point
fr
système de liaison raccordable à un point d'ancrage
it
sistema di collegamento raccordabile a un punto di ancoraggio
nl
verbindingssysteem dat wordt verbonden met een verankeringspunt
pt
sistema de ligação que pode ser ligado a um ponto de fixação
sistema de frenado de un vagón
TRANSPORT
da
bremseart
de
Bremsart eines Wagens
,
Wagenbremsart
el
μέθοδος πέδης φορτηγού
,
σύστημα πέδης φορτηγού
en
method of braking a wagon
fr
mode de freinage d'un wagon
it
sistema di frenatura d'un carro
nl
remsysteem van een wagen
pt
sistema de frenagem de um vagão
sistema de ingeniería apoyado en un enfoque de "características"
de
merkmalorientiertes Engineeringssystem
en
feature-based engineering system
fr
système d'ingéniérie s'appuyant sur l'approche des "caractéristiques"
it
sistema ingegneristica fondato sul metodo "feature"
sistema de navegación por satélite en un solo sentido
Communications
Information technology and data processing
da
envejs-satellitnavigationssystem
de
Einwegsatellitennavigationssystem
el
μονόδρομο σύστημα δορυφόρων ναυσιπλοϊας
en
one-way navigation satellite system
fi
yksisuuntainen navigointisatelliittijärjestelmä
fr
système unidirectionnel de navigation par satellite
it
sistema di navigazione unidirezionale per satellite
nl
navigatiesatellietsysteem in een enkele richting
pt
sistema de navegação por satélite num só sentido
sv
navigationssatellitsystem baserat på envägskommunikation