Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
direttore dei servizi di informatica di un PF
de
Direktor der Informatikdienste einer ETH
,
Direktorin der Informatikdienste einer ETH
fr
directeur des services d'informatique d'une EPF
,
directrice des services d'informatique d'une EPF
it
direttrice dei servizi di informatica di un PF
direzione d'arrivo di un segnale
Electronics and electrical engineering
da
ankommende signals retning
,
et signals ankomstretning
de
Signal-Empfangsrichtung
el
κατεύθυνση άφιξης σήματος
en
direction of signal arrival
,
incoming direction of a signal
es
dirección de llegada de una señal
fi
signaalin tulosuunta
fr
direction d'arrivée d'un signal
nl
aankomstrichting van een signaal
,
richting van een inkomend signaal
pt
direção de chegada de um sinal
sv
inkommande signalriktning
dirigente che si comporta come se la società fosse un affare personale
LAW
de
Leiter,der sich verhält,als gehöre ihn die Gesellschaft persönlich
en
director behaving as if the company were personal business
fr
dirigeant se comportant comme si la société était une affaire personnelle
nl
bestuurder die zich gedraagt alsof de vennootschap een persoonlijke zaak is
Dirigere l'acqua refrigerante in un flusso assiale
da
at tvinge kølevandet til aksial strømning
de
das Kuehlwasser auf Axialstroemung beschraenken;das Kuehlmittel auf Axialstroemung beschraenken
el
επιβάλλω αξονική ροή στο νερό ψύξεως
en
to constraint the coolant water to axial flow
pt
constranger a água refrigerante a um escoamento axial
,
forçar a água refrigerante a um escoamento axial
dirigere le ruote verso un ostacolo
LAW
TRANSPORT
de
Ablenken der Räder gegen ein Hindernis
fr
diriger les roues vers un obstacle
diriger un navire au compas
TRANSPORT
da
styre en båd efter kompas
de
ein Boot nach Kompass steuern
el
κυβερνώ λέμβο με τις ενδείξεις της πυξίδας
en
to steer a boat by compass
es
gobernar un bote con el compás
it
governare un'imbarcazione con la bussola
nl
een boot sturen met behulp van een kompas
pt
governar uma embarcação pela agulha
dirittezza di un fusto
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stammens retvoksethed
de
Gradschäftigkeit eines Stamms
el
το ευθύγραμμο του κορμού
en
straightness of stem
es
rectitud del tallo
fr
rectitude de la tige
nl
rechtheid van de stam
pt
retidão do tronco
diritto ad un adeguato tenore di vita
LAW
de
Recht auf einen angemessenen Lebensstandard
fr
droit à un niveau de vie suffisant
diritto ad un ricorso effettivo
LAW
Rights and freedoms
da
adgang til effektive retsmidler
de
Recht auf wirksame Beschwerde
el
δικαίωμα πραγματικής προσφυγής
en
right to an effective remedy
es
derecho a la tutela judicial efectiva
fi
oikeus tehokkaaseen oikeussuojakeinoon
,
olla käytettävissä tehokas oikeussuojakeino
fr
droit à un recours effectif
lt
teisė į veiksmingą teisinę gynybą
lv
tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību
nl
recht op een daadwerkelijk rechtsmiddel
,
recht op een doeltreffende voorziening in rechte
pl
prawo do skutecznego środka odwoławczego
,
prawo do skutecznego środka prawnego
sk
právo na účinný prostriedok nápravy
sv
rätt till ett effektivt rättsmedel