Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
someter un asunto a una instancia superior
EUROPEAN UNION
LAW
da
appel til en højere instans
de
Anrufung einer höheren Instanz
el
προσφυγή σε ανώτερο δικαστήριο
en
challenge before a higher jurisdiction
fr
saisine d'une instance supérieure
it
ricorso ad un'istanza superiore
nl
inschakeling van een hogere instantie
pt
recurso interposto para um tribunal hierarquicamente superior
someter un informe de actividad
LAW
de
einen Tätigkeitsbericht vorlegen
en
to submit a management report
fr
soumettre un rapport d'activité
it
sottoporre un rapporto sull'attività
sonar un queso
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
let bankning af ost
de
Klopfprobe
fi
juuston koputtaminen
fr
sonner un fromage
it
suonare un formaggio
nl
tegen kaas tikken
pt
tocar o queijo
sv
bankning av ostmassan
soplar un macho
Iron, steel and other metal industries
da
renblæsning
de
Kern abblasen
el
φυσώ έναν πυρήνα
en
blow out a core
fi
puhaltaa puhtaaksi
fr
souffler un noyau
it
soffiare un'anima
nl
kernblazen
sv
blåsa formdel
,
blåsa kärna
soporte basculante de un motor
Mechanical engineering
da
vippeophæng til motor
de
Motorwippe
el
αρθρωτή βάση κινητήρα
en
pivoting motor base
fr
assise basculante
,
assise basculante d'un moteur
,
basculeur
,
basculeur d'un moteur
it
basamento oscillante del motore
nl
kantelinrichting
pt
base basculante do motor
sv
ledbart motorfäste
soporte del tambor de napa de un batán
Technology and technical regulations
da
lapvalsestativ på slagværk
de
Wickelmulde einer Schlagmaschine
el
στήριγμα βάτας
en
wound lap undercasing of a beater
fr
support de rouleau de nappe d'un batteur
pt
rolos enroladores da manta
sv
stöd för vaddrulle i slagmaskin
spread a ratio de un put
FINANCE
da
put ratio spread
de
put ratio spread
el
put ratio spread
,
spread επί συνδυασμού οψιόν πώλησης
en
put ratio spread
,
ratio put spread
es
ratio put spread
,
fi
ratiospread myyntioptioilla
fr
put ratio spread
,
ratio put spread
,
écart vertical sur ratio d'options de vente
,
écart à ratio sur puts
it
put ratio spread
nl
put ratio spread
pt
margem de opções de venda
sv
putratiospread
,
utfärdad prisspread
Subcomité encargado de preparar un proyecto de instrumento sobre la interceptación de aeronaves civiles
en
ICA
,
Sub-Committee on the Preparation of a Draft Instrument on the Interception of Civil Aircraft
es
ICA
,
fr
ICA
,
Sous-comité chargé de l'élaboration d'un projet d'instrument sur l'interception des aéronefs civils
Subcomité especial encargado de la elaboración de un instrumento para la represión de actos ilícitos de violencia en los aeropuertos que prestan servicio a la aviación civil internacional
en
Special Subcommittee on the Development of an Instrument for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports serving International Civil Aviation
,
VIA
es
VIA
fr
Sous-comité spécial sur la question de l'élaboration d'un instrument pour la répression des actes illicites de violence dans les aéroports servant à l'aviation civile internationale
,
VIA
Subcomité para la preparación de un nuevo instrumento jurídico relativo a la colocación de marcas en los explosivos para facilitar su detección
en
MEX
,
Subcommittee on the Preparation of a New Legal Instrument Regarding the Marking of Explosives for Detectability
es
MEX
,
fr
MEX
,
Sous-comité sur l'élaboration d'un nouvel instrument juridique concernant le marquage des explosifs aux fins de détection