Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sujeto pasivo de un tercer país
Taxation
da
afgiftspligtig person fra et tredjeland
de
in einem Drittland ansaessiger Steuerpflichtiger
el
υποκείμενος στο φόρο τρίτης χώρας
en
taxable person of a non-member country
fr
assujetti d'un pays tiers
it
soggetto passivo di un paese terzo
nl
belastingplichtige van een derde land
pt
sujeito passivo de um país terceiro
suministro de un servicio
ECONOMICS
da
levering af en tjenesteydelse
de
Erbringung einer Dienstleistung
el
παροχή υπηρεσίας
en
supply of a service
fr
fourniture d'un service
ga
soláthar seirbhíse
it
fornitura di un servizio
nl
verlening van een dienst
pt
prestação de um serviço
superestructura de un coche
TRANSPORT
da
et lokomotivs overbygning
de
Aufbau einer Lokomotive
,
Lokomotivaufbau
el
άνω τμήμα μηχανής έλξης
,
ενισχυμένη κατασκευή μηχανής
,
υπερδομή μηχανής
en
superstructure of a locomotive
es
superestructura de un vagón
fr
superstructure d'une locomotive
it
sovrastruttura di una locomotiva
nl
bovenbouw van een locomotief
pt
superstrutura de uma locomotiva
superestructura de un coche
TRANSPORT
da
vognkasse
de
Wagenkasten
el
άνω τμήμα οχήματος
,
υπερδομή οχήματος
en
superstructure of a coach
,
superstructure of a wagon
es
superestructura de un vagón
fr
superstructure d'un wagon
,
superstructure d'une voiture
it
cassa di un carro
,
cassa di una carrozza
nl
rijtuigbak
,
wagenbak
pt
superstrutura de uma carruagem
superestructura de un puente
TRANSPORT
da
bros overbygning
de
Überbau einer Brücke
el
ανωδομή γέφυρας
en
superstructure of a bridge
fi
sillan päällysrakenne
fr
superstruture d'un pont
nl
bovenbouw van een brug
pt
superstrutura de uma ponte
sv
broöverbyggnad
,
överbyggnad
superestructura de un puente
Building and public works
da
brooverbygning
de
Brückenüberbau
en
bridge decking
fr
superstructure d'un pont
it
sovrastruttura del ponte
nl
brugbovenbouw
superficie activa de un electrodo
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
aktiv elektrodeoverflade
de
wirksame Elektrodenfläche
el
ενεργός επιφάνεια ηλεκτροδίου
en
active surface of an electrode
,
working surface
es
superficie útil de un electrodo
fr
surface active d'une électrode
,
surface utile d'une électrode
it
superficie attiva di un elettrodo
nl
werkzaam oppervlak
pt
superfície ativa do elétrodo
sv
effektiv elektrodyta
superficie de captación de un pozo
Building and public works
da
brønds indtagsareal
de
Abgabebereich
,
Eintrittsoeffnung eines Brunnens
,
Infiltrationsbereich
,
Sickerungsbereich
el
ενεργός επιφάνεια υδρομαστεύσεως φρέατος
en
infiltration area
,
intake of a well
,
seepage area
,
tributary area
fi
kaivon suotautumisalue
fr
surface de captage effectif d'un puits
it
area di alimentazione
,
superficie di captazione di un pozzo
nl
inlaatoppervlakte
sv
inloppsarea
superficie de entrada de un colector
Natural and applied sciences
Soft energy
Electronics and electrical engineering
cs
plocha apertury
,
plocha apertury kolektoru
da
aperturareal
,
gennemsigtigt frontareal
,
transparent areal for solfanger
de
Absorptionsapertur
,
Apertur
,
Eintrittsfläche
,
Kollektor-Aperturfläche
,
Kollektoreintrittsfläche
el
επιφάνεια παραθύρου συλλέκτη
en
aperture
,
aperture area
,
collector aperture
,
collector aperture area
es
abertura
,
área de apertura del colector
et
kollektori sisendpindala
fi
valoaukon pinta-ala
fr
ouverture
,
superficie d'entrée du capteur
,
surface d'entrée du capteur
ga
achar cró tiomsúcháin
hu
apertúrafelület
it
apertura del collettore
,
area di apertura del collettore
,
superficie di apertura del collettore
lt
kolektoriaus apertūros plotas
lv
kolektora apertūras laukums
mt
Asol
,
apertura
,
erja ta' apertura tal-kollettur
nl
apertuuroppervlak van de collector
pl
pole powierzchni apertury kolektora
pt
abertura do coletor
,
área de abertura do coletor
ro
suprafață de apertură
,
suprafață de deschidere
sk
plocha apertúry kolektora
sl
sv...
superficie de un manto semisuspendido
da
halvtemporært vandspejl
de
halbhaengender Wasserspiegel
el
στάθμη ημιανηρτημένου υπογείου ύδατος
en
semiperched water table
fr
surface d'une nappe pseudo-suspendue
it
superficie freatica di una falda pseudosospesa
nl
overdrukwaterspiegel
pt
superfície piezométrica pseudossuspensa
sv
halvhängande grundvatten