Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nettoyer un aimant nu suffit à faire baisser sa puissance
da
rengøring af en magnet er nok til at formindske dens kraft
de
schon das Reinigen eines Magnetwerkstoffes genuegt,um seine Leistung zu vermindern
el
για τον καθαρισμό ενός γυμνού μαγνήτη αρκεί να μειώσουμε την ισχύ του
en
a magnet's power can be reduced merely by cleaning
it
il pulire un magnete basta a ridurne la potenza
nl
het reinigen van een magneet is al voldoende om de poolsterkte te verminderen
pt
limpar um íman é o suficiente para lhe fazer baixar a potência
neutralisation des appels de poste à poste dans un système d'intercom
Information technology and data processing
el
αποκλεισμός από την ενδοεπικοινωνία
en
intercom blocking
es
bloqueo de comunicaciones internas
fi
sisäpuhelun esto
fr
blocage des appels de poste à poste en intercommunication
,
it
bloccaggio del servizio di interfono
,
bloccaggio di interfono
nl
intercom blocking
pt
bloqueio das comunicações internas
sv
spärr mot internsamtal
,
spärr mot snabbtelefonfunktion
NI,les termes "numero d'ordre","numero de document","numero d'introduction" sont parfois utilises a tort dans ce sens.En particulier,"numero de document" designe une cle interne generee par le systeme apres chaque mise a jour,le lien entre cette cle et le BETYNI etant etabli par un fichier de references croisees,USA:Eurodicautom
Information technology and data processing
Humanities
da
identifikationsnummer
de
Identifikationsnummer
,
NI,USA:Eurodicautom
en
NI,USA:Eurodicautom
,
identification number
fr
numero d'identification
nitruration par un gaz
Iron, steel and other metal industries
da
gasnitrering
de
Gasnitrieren
el
εναζώτωση
en
gas nitriding
es
nitruración gaseosa
fi
kaasunitraus
nl
gasnitreren
pt
nitruração a gás
sv
gasnitrering