Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
offert moyennant un abonnement
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
de
im Abonnement angeboten werden
en
offered on a subscription basis
offert moyennant un paiement à la consommation
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
de
gegen Einzelentgelt angeboten werden
,
nutzungsbezogen angeboten werden
en
offered on a usage-related basis
offre de services dans un RNIS
Information technology and data processing
da
ISDN tjenesteudbud
el
προσφορά υπηρεσιών ISDN
en
ISDN service offering
es
oferta de servicios RDSI
fi
ISDN-palveluiden tarjoaminen
,
ISDN-palvelutarjonta
it
offerta di servizio in ISDN
nl
ISDN-onderhoudsaanbieding
pt
oferta de serviços da RDIS
sv
erbjudna ISDN-tjänster
offrir à un prix global
LAW
de
zu einem Gesamtpreis anbieten
it
offrire a un prezzo forfettario
offrir aux citoyens un niveau élevé de protection
LAW
en
provide citizens with a high level of safety
fi
antaa kansalaisille korkeatasoinen suoja
ga
ardleibhéal sábháilteachta a chur ar fáil do shaoránaigh
offrir un tarif identique à un tarif existant
TRANSPORT
de
einen Tarif an einem bestehenden Tarif angleichen
el
προσφορά ιδίων κομίστρων με ήδη υπάρχοντα
en
to match an existing tariff
it
introdurre una tariffa identica ad una tariffa vigente
nl
een tarief aan een bestaand tarief aanpassen
omettre de faire un signe de la main avant d'obliquer à droite
LAW
TRANSPORT
de
Unterlassen des Handzeichens beim Rechtsabbiegen
it
omissione di segnalare il cambiamento di direzione svoltando a destra
omettre de statuer sur un chef isolé des conclusions
da
undlade at træffe afgørelse om et enkelt punkt i påstandene
de
einen einzelnen Punkt der Anträge(bei der Entscheidung)übergehen
el
παραλείπω να αποφανθώ ως προς ένα μεμονωμένο σημείο των αιτημάτων
en
omit to give a decision on a specific head of claim
es
no haber decidido sobre algún extremo determinado de las pretensiones
ga
gan breith a thabhairt ar chuntar sonrach éilimh
it
omissione di statuire su un capo isolato delle conclusioni
nl
verzuimen te beslissen op een afzonderlijk punt van de conclusies
pt
não se pronunciar sobre qualquer das questões em discussão