Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tiempo muerto de un elemento de lógica neumático
Mechanical engineering
da
dødbånd for et pneumatisk logikelement
,
dødtid for et pneumatisk logikelement
de
Totzeit eines Signalgliedes
el
νεκρός χρόνος αεροψηφιακού μηχανισμού
,
νεκρός χρόνος πνευματικού λογικού
en
dead time of a pneumatic logic device
fr
temps mort d'un élément de logique pneumatique
nl
dode tijd van een pneumatisch logisch element
pt
tempo morto de um elemento lógico pneumático
sv
dödtid för pneumatiskt logikelement
tiempo para un trabajo determinado
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
aktionstid
,
handlingstid
,
ubunden tid
de
ungebundene Zeit
el
χρόνος για την εκτέλεση ενός δεδομένου έργου
en
manual time
,
unrestricted time
es
tiempo de trabajo
,
fr
temps d'action
,
temps illimité
it
tempo d'azione
,
tempo manuale
nl
tijd om een bepaalde handeling uit te voeren
pt
tempo de execução
tiempo transcurrido en acorralar un fuego
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
omringningstid
el
Φάση περιορισμού
en
corral time
fr
phase d'encerclement
it
tempo di arresto
pt
fase de cerco
sv
tid från släckningens början till en brand är under kontroll
tiempo transcurrido en dominar un fuego
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
efterslukningstid
en
mop-up time
fr
phase de nettoiement
it
tempo di rastrellamento
pt
fase de limpeza
sv
eftersläckningstid
tiempo transcurrido en fijar un fuego
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tiden som medgår til at få en skovbrand under kontrol
el
Φάση ελέγχου
en
control time
fr
phase de maîtrise
it
tempo di controllo
pt
tempo de controlo
sv
kontrolltid
tijera con un lado en forma de lima
da
saks med siden udformet som en neglefil
de
Schere mit Nagelfeile
el
ψαλίδι με πλευρά που σχηματίζει λίμα
en
scissors with a nail file
fr
ciseaux avec côté formant lime
it
forbici con lato a lima
nl
schaar met nagel vijl op de zijkant
pt
tesoura com dispositivo para limar
timbre de anuncio de un tren
Communications
TRANSPORT
da
ringning for tog
de
Abläuten eines Zuges
el
κουδούνι αναγγελίας αμαξοστοιχίας
en
train announcing bell
fr
sonnerie d'annonce d'un train
it
soneria d'annunzio di un treno
nl
klok-of werkkersein voor aankondinging van een trein
pt
sino de anúncio de um comboio
tipo consolidado de un derecho
Tariff policy
da
bunden toldsats
el
παγιοποιημένος δασμολογικός συντελεστής
,
παγιοποιημένος δασμός
en
bound duty
,
bound rate of duty
fi
sidottu tulli
fr
droit consolidé
it
aliquota di dazio consolidata
nl
geconsolideerd recht
pt
taxa de um direito consolidado
tipo medio del mercado interbancario a un día
FINANCE
da
gennemsnitlig dag-til-dag interbankrente
de
durchschnittlicher Interbankenzinssatz
el
μέσο μηνιαίο επιτόκιο καταθέσεων overnight
en
monthly average overnight rate
fi
kuukauden keskimääräinen yliyönkorko
fr
TMM
,
taux moyen du marché interbancaire au jour le jour
it
tasso medio mensile dei depositi a un solo giorno
sv
genomsnittlig interbankränta