Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
titular de un derecho inscrito en el registro
da
indehaver af en registreret rettighed
de
im Register eingetragener Inhaber eines Rechts
el
δικαιούχος δικαιώματος που έχει εγγραφεί στο μητρώο
en
proprietor of a right entered in the Register
fi
rekisteriin merkityn oikeuden haltija
fr
titulaire d'un droit inscrit au registre
nl
houder van een in het register ingeschreven recht
titular de un derecho registrado sobre la marca
LAW
da
indehaver af en registreret ret til varemærket
de
im Register eingetragener Inhaber von Rechten an der Gemeinschaftsmarke
el
δικαιούχος δικαιώματος καταχωρημένου επί του σήματος
en
person having a registered right in respect of a trade mark
fr
titulaire d'un droit enregistré sur la marque
it
titolare di un diritto registrato sul marchio
nl
houder van een ingeschreven recht op het merk
pt
titular de direito registado sobre a marca
titular de un predio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Besitzer
,
Gutsbesitzer
,
Hofbesitzer
,
selbständiger Landwirt
en
holder
,
land owner
es
hacendado
,
propietario
,
fr
propriétaire
it
proprietario
titular de un puesto de trabajo
EUROPEAN UNION
da
indehaver af en stilling
de
Inhaber eines Dienstpostens
el
κάτοχος θέσης
en
holder of a post
,
official who holds a post
fr
titulaire d'un emploi
it
titolare di un impiego
nl
ambtsdrager
,
bekleder van een ambt
pt
titular de um lugar
sv
innehavare av en tjänst
titular de un título
Electronics and electrical engineering
da
besidder af bevis
de
Inhaber eines Befähigungszeugnisses
en
certificated
,
holder of a certificate
es
titulado
,
fr
breveté
,
titulaire d'un brevet
it
abilitato
,
titolare di un brevetto
lt
pažymėjimo turėtojas
nl
houder van een diploma
pl
posiadacz certyfikatu
pt
titular de um certificado
titular de un vagón particular
TRANSPORT
da
ejer af en privatvogn
de
Einsteller eines Privatgüterwagens
,
Einsteller eines Privatwagens
,
Privatgüterwageneinsteller
,
Privatwageneinsteller
el
ιδιοκτήτης ιδιωτικού φορτηγού
en
private wagon owner
fr
titulaire d'un wagon de particulier
it
titolare di un carro privato
nl
particulier
,
titularis
titular de un visado
Migration
bg
притежател на виза
cs
držitel víza
da
indehaver af visum
,
visumindehaver
de
Inhaber eines Visums
,
Visuminhaber
el
κάτοχος της θεώρησης
en
visa holder
et
viisaomanik
fi
viisumin haltija
,
viisuminhaltija
fr
titulaire de visa
ga
sealbhóir víosa
hu
vízumbirtokos
it
titolare del visto
lt
vizos turėtojas
lv
vīzas turētājs
mt
titular ta’ viża
nl
houder van een visum
,
visumhouder
pl
posiadacz wizy
pt
titular do visto
ro
posesor de viză
,
titular de viză
sk
držiteľ víza
sl
imetnik vizuma
sv
viseringsinnehavare
título a que acompaña un derecho de suscripción
FINANCE
da
værdipapir til hvilket der er knyttet en tegningsret
de
Wertpapier,das mit einem Bezugsrecht verbunden ist
el
τίτλος που συνοδεύεται από το δικαίωμα αναλήψεως μετοχής
en
security which carries a preemptive right
fr
titre assorti d'un droit de souscription
it
titolo fornito di un diritto di sottoscrizione
nl
effect waaraan een voorkeurrecht is verbonden
pt
título provido de um direito de subscrição
titulo consistente en un asiento bancario
FINANCE
da
værdipapir opført på bankkonto
en
book-entry security
fr
titre relevé
ga
urrús i gcuntais reatha
título consistente en un asiento bancario
bg
безналична ценна книга
cs
zaknihovaný cenný papír
da
dematerialiseret værdipapir
,
indskrevet værdipapir
de
dematerialisiertes Wertpapier
el
τίτλοι υπό μορφήν λογιστικής εγγραφής
en
book-entry security
,
dematerialised security
,
uncertificated security
es
valor desmaterializado
,
valor representado mediante anotación en cuenta
et
registrikande vormis väärtpaber
fi
arvo-osuus
,
arvo-osuusmuodossa oleva arvopaperi
,
arvo-osuusmuotoinen arvopaperi
fr
titre dématérialisé
,
titre en compte courant
ga
urrús neamhdheimhnithe
hr
nematerijalizirani vrijednosni papir
hu
dematerializált értékpapír
it
strumento finanziario in forma scritturale
,
titolo dematerializzato
,
titolo scritturale
lt
nematerialus vertybinis popierius
lv
dematerializēts vērtspapīrs
mt
titolu b'entrata fil-kotba
,
titolu mniżżel fil-kotba
nl
gedematerialiseerd effect
,
giraal effect
pl
zdematerializowany papier wartościowy
pt
título desmaterializado
,
valor mobiliário escritural
sk
zaknihovaný cenný papier
sl
dematerializirani vrednostni papir
,
nematerializirani vrednostni ...