Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
título de un suero inmunizante
da
immunserum-titer
de
Impftiter
el
τίτλος ανοσοποιητικού ορού
en
immune serum titre
fr
titre d'un sérum immunisant
pt
dosificação de soro imunizante
título representativo de un derecho de propiedad
FINANCE
da
værdipapir der repræsenterer en ejendomsret
de
Wertpapier, das ein Eigentumsrecht verbrieft
el
τίτλος που αντιπροσωπεύει δικαίωμα ιδιοκτησίας
en
security representing a right of property
fr
titre représentatif d'un droit de propriété
it
titolo rappresentativo di un diritto di proprietà
nl
waardepapier dat een eigendomsrecht vertegenwoordigt
pt
título representativo de um direito de propriedade
título respaldado por un activo
bg
обезпечена с активи ценна книга
cs
ABS
,
cenný papír zajištěný aktivy
da
ABS
,
obligationer udstedt med sikkerhed i konkrete aktiver
de
ABS
,
Asset-Backed-Securities
el
τίτλοι προερχόμενοι από τιτλοποίηση
en
ABS
,
asset-backed security
es
BTA
,
bono de titulización de activos
,
fi
omaisuusvakuudellinen arvopaperi
ga
urrús de bhun sócmhainní
hu
eszközfedezetű értékpapír
it
asset-backed security
,
titolo garantito da attività
lt
turtu užtikrintas vertybinis popierius
mt
ABS
,
titolu abbażi ta’ assi
,
titolu garantit b'assi
nl
effect op onderpand van activa
,
schuldcertificaat gedekt door activa
pl
papier typu ABS
,
papier wartościowy zabezpieczony aktywami
pt
instrumento de dívida titularizado
,
título garantido por ativos
,
título respaldado por ativos
ro
titlu de valoare garantat cu active
sk
ABS
,
cenný papier zabezpečený aktívami
sl
finančni instrument, zavarovan z zastavo premoženja
sv
värdepapper med bakomliggande tillgångar som säkerhet
títulos con un tipo de interés variable
Business organisation
Accounting
da
værdipapirer med variabel rente
de
Wertpapiere mit veränderlichem Zinssatz
el
αξίες με μεταβαλλόμενο επιτόκιο
en
securities bearing interest rates that vary
fi
arvopaperit, joiden korko vaihtelee
fr
valeurs à taux d'intérêt variable
nl
waardepapieren met een variabele rentevoet
tobera de salida de un extintor
Technology and technical regulations
de
Austrittsdüse eines Feuerlöschers
en
outlet valve of a fire extinguisher
fr
buse de sortie d'un extincteur
nl
blaasmond van een blustoestel
toda persona tiene derecho a que su causa sea oída equitativa, públicamente y dentro de un plazo razonable, por un Tribunal independiente e imparcial, establecido por la Ley
LAW
Rights and freedoms
da
enhver har ret til en retfærdig og offentlig rettergang inden en rimelig frist for en uafhængig og upartisk domstol, der forudgående er oprettet ved lov
en
everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal established by law
fi
jokaisella on oikeus kohtuullisen ajan kuluessa oikeudenmukaiseen ja julkiseen oikeudenkäyntiin laillisesti perustetussa riippumattomassa ja puolueettomassa tuomioistuimessa
fr
Toute personne a droit à ce que sa cause soit entendue équitablement, publiquement et dans un délai raisonnable, par un tribunal indépendant et impartial, établi par la loi.
it
Ogni persona ha diritto a che la sua causa sia esaminata equamente, pubblicamente ed entro un termine ragionevole da un tribunale indipendente e imparziale, costituito per legge
nl
een ieder heeft recht op een eerlijke en openbare behandeling van zijn zaak, binnen een redelijke termijn, door een onafhankelijk en onpartijdig gerecht dat ...
tolerancia a un alimento
Health
AGRI-FOODSTUFFS
en
food tolerance
fr
tolérance à un aliment
it
tolleranza alimentare
tomador (de un seguro)
Insurance
bg
притежател на полица
,
титуляр на полица
cs
pojistník
da
forsikringstager
,
policeindehaver
de
Versicherungsnehmer
el
αντισυμβαλλόμενος
,
λήπτης της ασφάλισης
en
insurant
,
policy holder
et
kindlustusvõtja
fi
vakuutuksenottaja
fr
contractant
,
preneur
,
preneur d'assurance
,
souscripteur
ga
sealbhóir an pholasaí
,
sealbhóir polasaí
hr
ugovaratelj osiguranja
hu
szerződő
it
contraente
lt
draudėjas
lv
apdrošinājuma ņēmējs
mt
detentur ta’ polza
nl
verzekeringnemer
pl
ubezpieczający
pt
tomador de seguro
,
tomador do seguro
ro
contractant
,
deținător de poliță
sk
poistník
sl
imetnik police
sv
försäkringstagare
tomar decisiónes en el marco de un procedimiento escrito
LAW
de
im Wege des schriftlichen Verfahrens beschließen
en
to take decisions by written procedure
fr
adopter des décisions dans le cadre d'une procédure écrite
it
adottare decisioni nel quadro di una procedura scritta
tomografía computarizada por emisión de un solo fotón
de
SPECT
,
Single-Photon-Emissionscomputertomographie
en
SPECT
,
single photon emission computed tomography
fr
tomographie d'émission gamma
,
tomographie par émission de photons uniques
it
SPECT
,
tomografia a emissione di singoli fotoni