Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Arreglo entre determinados Estados miembros de la Organización Europea de Investigación Espacial y la Organización Europea de Investigación Espacial referente a la ejecución de un programa de satélites de telecomunicaciones
de
Vereinbarung zwischen bestimmten Mitgliedstaaten der Europäischen Weltraumforschungs-Organisation und der Europäischen Weltraumforschungs-Organisation über die Durchführung eines Fernmeldesatelliten-Programms
en
Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of a Communication Satellite Programme
fr
Arrangement entre certains Etats membres de l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales et l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales concernant l'exécution d'un programme de satellites de télécommunications
it
Accordo tra alcuni Stati membri dell'Organizzazione europea di ricerche spaziali e l'Organizzazione europea di ricerche spaziali concernente l'esecuzione di un programma di satelliti per telecomunicazioni
nl
Overeenkomst tussen bepaalde lidstaten van de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek en de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek betreffende de uitvoering va...
arriendo realizado por un arrendatario
LAW
da
sandwichlejemål
de
Untervermietung
el
υπεκμίσθωση
,
υπενοικίαση
en
sandwich lease
fi
edelleenvuokrausta koskeva sopimus
nl
huurovereenkomst met tussenpersoon
pt
contrato de sublocação
sv
andrahandsuthyrning
arrojar un interés de X por ciento
FINANCE
de
X Prozent Zinsen abwerfen
,
X Prozent Zinsen bringen
,
X Prozent Zinsen geben
,
sich mit(zu)X Prozent verzinsen
en
to bear an interest of X percent
,
to carry an interest of X percent
,
to draw an interest of X percent
es
dar un interés de X por ciento
,
devengar interés de X por ciento
,
producir un interés de X por ciento
,
rendir un interés de X por ciento
fr
porter intérêt à X pour cent
,
produire intérêt à X pour cent
it
dare l'X per cento d'interesse
,
dare un interesse dell'X per cento
,
fruttare l'X per cento d'interesse
,
produrre un interesse dell'X per cento
,
rendere un interesse dell'X per cento
nl
X percent/procent renten
Artes (de un barco de pesca)
Fisheries
el
Αλιευτικά εργαλεία (ενός αλιευτικού σκάφους)
asalariados representados por un mandatario
ECONOMICS
da
lønmodtagere ved en befuldmægtiget
de
durch einen Bevollmächtigten vertretene Arbeitnehmer
en
employees represented by their authorised agent
fr
salariés représentés par un mandataire
it
lavoratori dipendenti rappresentati da un mandatario
nl
loontrekkers vertegenwoordigd door een gemachtigde
pt
trabalhadores representados por um mandatário
ascensor en el exterior de un edificio
Mechanical engineering
Building and public works
da
facadeelevator
de
Panorama-Aufzug
el
πανοραμικός ανελκυστήρας
en
wall climbing lift
fi
näköalahissi
,
panoraamahissi
fr
ascenseur circulant le long d'une paroi
it
ascensore con cabina scorrevole lungo una parete
nl
buitenlift langs een muur
pt
elevador exterior a um edifício
sv
fasadhiss
,
panoramahiss
asegurado en virtud de un seguro facultativo continuado
Insurance
da
forsikret i henhold til en frivillig fortsat forsikring
de
freiwillig weiterversichert
el
ασφαλισμένος δυνάμει προαιρετικής συνεχίσεως της ασφαλίσεως
en
insured on an optional continued basis
fr
assuré au titre d'une assurance facultative continuée
it
coperto da assicurazione facoltativa continuata
nl
vrijwillig voortgezet verzekerd
pt
abrangido por um seguro facultativo continuado
asegurado en virtud de un seguro obligatorio
Insurance
TRANSPORT
Building and public works
da
forsikret i henhold til en tvungen forsikring
,
lovpligtig forsikret
,
tvungent forsikret
de
pflichtversichert
el
ασφαλισμένος δυνάμει υποχρεωτικής ασφαλίσεως
en
compulsorily insured
es
asegurado con carácter obligatorio
,
fr
assuré au titre d'une assurance obligatoire
,
assuré à titre obligatoire
it
coperto da assicurazione obbligatoria
lt
apdraustas privalomuoju draudimu
nl
verplicht verzekerd
pt
abrangido por um seguro obrigatório