Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
durata di lavorazione di un pezzo
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
styktid
de
Stueckzeit
el
χρόνος μηχανικής κατεργασίας κοματιού
en
machining time
es
tiempo de mecanizado de una pieza
fi
kappaleaika
fr
temps d'usinage d'une pièce
nl
tijd per stuk
sv
genomloppstid
durata di occupazione di un collegamento
Communications
da
varighed af belægning
de
Belegungsdauer
el
διάρκεια κατάληψης
en
duration of occupancy
es
duración de ocupación
fi
pitoaika
,
varausaika
fr
durée d'occupation
nl
bezettingsduur
pt
duração de ocupação
sv
beläggningstid
durata di riempimento di un serbatoio ad accumulazione mediante pompaggio
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
de
Fuellzeit eines Pumpspeicherbeckens
el
διάρκεια πλήρωσης ταμιευτήρα με άντληση
,
χρόνος άντλησης
en
filling period of a pumped storage reservoir
,
pumping time
es
tiempo de llenado de un embalse en acumulación por bombeo
fr
temps de remplissage d'un réservoir à accumulation par pompage
pt
tempo de enchimento de uma albufeira de acumulação por bombagem
durata di un brevetto
LAW
da
gyldigheidsperioden for et patent
de
Laufzeit eines Patents
en
life of a patent
fr
durée d'un brevet
nl
octrooiduur
durata di un compito
Information technology and data processing
da
aktivitetstidsforbrug
de
Taskdauer
el
διάρκεια εργασίας
en
task duration
es
duración de tarea
fi
tehtävän kesto
,
tehtävän kestoaika
fr
durée d'une tâche
nl
taakduur
pt
duração de tarefa
sv
tidsåtgång för aktivitet
durata di un picco di modulazione
Electronics and electrical engineering
da
varighed af modulationsspids
de
Dauer einer Modulationsspitze
el
διάρκεια αιχμής διαμόρφωσης
en
duration of a modulation peak
es
duración de una cresta de modulación
fi
modulaatiohuipun kesto
fr
durée d'une crête de modulation
nl
duur van een modulatiepiek
pt
duração de um pico de modulação
sv
varaktighet hos en moduleringstopp
durata di un turno
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
længde af et skift
de
Schichtzeit
el
διάρκεια βάρδιας
en
duration of shift
es
duración de una tarea
fi
työvuoron pituus
fr
durée d'un poste
ga
fad seala
nl
ploeg-tijd
sv
skifttid
durata di vita di un contratto
FINANCE
da
levetid
de
Lebensdauer
el
χρονική διάρκεια
,
χρονική διάρκεια μελλοντικού συμβολαίου
en
life span
es
vida útil
fi
voimassaoloaika
fr
durée de vie
,
durée de vie d'un contrat à terme
nl
resterende looptijd
pt
tempo de vida
sv
livscykel
Dzelzceļa transporta, autotransporta un iekšējo ūdensceļu transporta nozares valsts atbalsta padomdevēja komiteja
TRANSPORT
da
Det Rådgivende Udvalg for Støtte til Transport med Jernbane, ad Landevej og Indre Vandvej
de
Beratender Ausschuss für Beihilfen im Eisenbahn-, Strassen- und Binnenschiffsverkehr
el
Συμβουλευτική Επιτροπή για τις Ενισχύσεις που χορηγούνται στον Τομέα των Σιδηροδρομικών, Οδικών και Εσωτερικών Πλωτών Μεταφορών
en
Advisory Committee on Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway
fr
Comité consultatif pour les aides accordées dans le domaine des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable
,
Comité consultatif pour les aides aux transports
it
Comitato consultivo relativo agli aiuti accordati nel settore dei trasporti per ferrovia, su strada e per via navigabile
nl
Raadgevend Comité voor de steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren
sk
Poradný výbor pre pomoc železničnej doprave, cestnej doprave a doprave po vnútrozemských vodných cestách
Dzēst ugunsgrēku, ņemot vērā parastos drošības nosacījumus un no saprātīga attāluma.
Chemistry
bg
Гасете пожара с обичайните предпазни мерки от разумно разстояние.
cs
Haste z přiměřené vzdálenosti a dodržujte běžná opatření.
da
Træf normale foranstaltninger mod brand og bekæmp den på en fornuftig afstand.
de
Brandbekämpfung mit üblichen Vorsichtsmaßnahmen aus angemessener Entfernung.
el
Προσπαθήστε να σβήσετε την πυρκαγιά λαμβάνοντας τις κατάλληλες προφυλάξεις και από εύλογη απόσταση.
en
Fight fire with normal precautions from a reasonable distance.
es
Luchar contra el incendio desde una distancia razonable, tomando las precauciones habituales.
et
Kustutustöid teha tavaliste ettevaatusabinõudega ja mõistlikust kaugusest.
fi
Sammuta palo kohtuullisen välimatkan päästä tavanomaisin varotoimin.
fr
Combattre l’incendie à distance en prenant les précautions normales.
ga
Déan na gnáth-réamhchúraimí chun an dóiteán a chomhrac gan a bheith níos gaire dó ná mar atá réasúnta.
hu
Tűzoltás megfelelő távolságból a szokásos óvintézkedések betartásával.
it
Utilizzare i mezzi estinguenti con le precauzioni abi...