Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
e'trascorso un termine di quattro anni dal deposito della domanda di brevetto
EUROPEAN UNION
LAW
da
fire år er forløbet siden indleveringen af patentansøgningen
de
nach Eingang der Patentanmeldung ist eine Frist von vier Jahren verstrichen
el
έχει παρέλθει προθεσμία τεσσάρων ετών από της καταθέσεως της αιτήσεως διπλώματος ευρεσιτεχνίας
en
four years have elapsed since the filing of the patent application
fr
un délai de quatre ans s'est écoulé depuis le dépôt de la demande de brevet
nl
vier jaren zijn verlopen sedert de indiening van de aanvrage om octrooi
pt
decorreram quatro anos depois do depósito de patente
eau ayant subi un traitement d'adoucissement
de
enthärtetes Wasser
en
softened water
eau douce de densité égale à un
de
Frischwasser von Einheitswichte
en
fresh water of unit density
écart (anormal) sous un faisceau d'alignement de descente
da
afvigelse fra den nedadgående glidevinkel
de
Unterschreitung des Gleitweges
el
παρέκκλιση ίχνους καθόδου προς τα κάτω
en
downward glideslope deviation
es
desviación descendente de la senda de planeo
fi
liukupolun alapuolelle poikkeaminen
it
deviazione dalla traiettoria di discesa
nl
negatieve afwijking ten opzichte van het glijpad
pt
desvio com inclinação voltada para baixo
sv
avvikelse nedåt från glidbanan
ecartamiento de púas de un mechera
Technology and technical regulations
da
spindelafstand på drosselmaskiner
de
Spindelteilung eines Flyers
el
βήμα-απόσταση αδραχτιών προγνέστριας
en
spindle gauge of a speed frame
fi
käämikoneen värttinäjako
fr
écartement des broches d'un banc à broches
pt
escartamento entre os fusos de um torce
sv
spindeldelning i förspinnmaskin
ecartamiento de un manuar
Technology and technical regulations
da
afstand mellem kander på strækværk
de
Teilung einer Strecke
el
απόσταση μεταξύ εξόδων σύρτη
en
gauge between cans of a drawing frame
fr
écartement d'un banc d'étirage
pt
afastamento entre os cilindros de estiragem de um laminador
sv
avstånd mellan kannor i sträckmaskin
écarter un candidat pour inéligibilité
EUROPEAN UNION
LAW
da
forkaste en kandidat som ikke valgbar
de
einen Bewerber wegen Nichtwählbarkeit von der Wahl ausschließen
en
to eliminate a candidate because of ineligibility
it
eliminare/ricusare un candidato per causa di ineleggibilità
nl
een kandidaat als onverkiesbaar weren
pt
rejeitar um candidato inelegível
écart sous un faisceau d'alignement
da
afvigelse fra glidevinkel
de
Gleitwegabweichungen
el
παρέκκλιση ίχνους καθόδου
en
glideslope deviation
es
desviación de la senda de planeo
fi
liukupolulta poikkeaminen
,
poikkeama liukupolusta
fr
déviation du glide
,
it
deviazione dal "glide path"
,
deviazione dalla traiettoria di discesa
nl
(verticale) afwijking t.o.v. de glijpadhelling
pt
derivação do ângulo de desvio
sv
avvikelse från glidbana
,
avvikelse från glidbanan
ECBS un ECB statūti
European Union law
bg
устав на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка
cs
statut ESCB
,
statut ESCB a ECB
,
statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky
da
ESCB-statutten
,
statut for ESCB og ECB
,
statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank
de
ESZB-Satzung
,
Satzung des ESZB und der EZB
,
Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank
el
Καταστατικό του ΕΣΚΤ
,
Καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας
en
Statute of the ESCB
,
Statute of the ESCB and of the ECB
,
Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank
es
Estatutos del SEBC
,
Estatutos del SEBC y del BCE
,
Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo
et
EKPSi põhikiri
,
Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikiri
fi
EKPJ:n ja EKP:n perussääntö
,
EKPJ:n perussääntö
,
Euroopan keskuspankkijärjes...
eccezione ai diritti conferiti da un brevetto
ECONOMICS
da
undtagelse fra indrømmende rettigheder
de
Ausnahme von den Rechten aus einem Patent
el
εξαίρεση για τα δικαίωματα που απορρέουν από δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
en
exception to rights conferred by a patent
es
excepción de los derechos conferidos
fr
exception aux droits conférés par un brevet
ga
eisceacht ó chearta arna dtabhairt le paitinn
nl
uitzondering op verleende rechten
pt
exceção aos direitos conferidos