Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transmisor de un sistema de relevadores radioeléctricos
Communications
Information technology and data processing
da
radiokædesender
,
radiorelæsender
de
Signalfunkstelle
el
πομπός ραδιοζεύξης
en
radio-relay transmitter
fi
radioreleointilähetin
fr
émetteur de faisceau hertzien
nl
radiorelaiszender
pt
transmissor de feixes hertzianos
sv
radiolänksändare
transparencia de un circuito de datos
Communications
da
forbindelsestransparens
de
Transparenz einer Datenverbindung
el
διαφάνεια κυκλώματος δεδομένων
en
data circuit transparency
fi
datasiirtoyhteyden läpinäkyvyys
fr
transparence d'un circuit de données
,
transparence du circuit de données
it
trasparenza di un circuito dati
nl
transparantheid van een datacircuit
pt
transparencia do circuito de dados
sv
dataledningstransparens
transplante de un órgano
da
organtransplantation
de
Organtransplantation
en
organ transplantation
fr
transplantation d'un organe
it
trapianto di organo
nl
orgaantransplantatie
pl
przeszczepianie narządów
,
transplantacja narządów
pt
transplantação de órgão
transporte combinado con un componente marítimo
TRANSPORT
da
kombineret transport,hvori søtransport indgår som en integreret del
de
kombinierter Verkehr;Teilstrecke zu Lande und/oder zu See
el
συνδυασμένη μεταφορά με θαλάσσιο σκέλος
en
combined transport including a maritime transport leg
fr
transport combiné à composante maritime
it
trasporto combinato che preveda un tratto via mare
pt
transporte combinado com uma componente marítima
transporte desde múltiples orígenes a un solo destino
TRANSPORT
da
påmalet køretøjskapacitet
de
many-to-one-Bedienung
el
εξυπηρέτηση επιβατών από διάφορα σημεία προς έναν προορισμό
en
many-to-one service
fi
yhden määräpaikan järjestelmä
fr
service à origines multiples et destination unique
ga
seirbhís mórán le haon
it
many-to-one service
nl
many-to-one vervoer
pt
serviço com origens múltiplas e destino único
sv
uppsamlingstrafik
transporte desde un origen a múltiples destinos
TRANSPORT
da
betjening fra ét til mange bestemmelsessteder
de
one-to-many-Bedienung
el
συγκοινωνία από μία αφετηρία σε διάφορα σημεία προορισμού
en
one-to-many service
fi
yhden lähtöpaikan liikennepalvelu
fr
service à origine unique et destinations multiples
ga
seirbhís aon le mórán
it
one-to-many service
nl
one-to-many vervoer
pt
serviço com origem única e destinos múltiplos
transporte público en un corredor
TRANSPORT
da
korridortrafik
de
Achsenbedienung
el
αξονική επιφόρτωση
en
corridor service
es
transporte público en un eje de tráfico
fi
korridoripalvelu
fr
desserte axiale
ga
seirbhís conaire
it
servizio di un asse
nl
corridor vervoer
pt
oferta axial
sv
korridortrafik
transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo
bg
опериращ въздушен превозвач
cs
provozující letecký dopravce
da
transporterende luftfartsselskab
,
transporterende selskab
de
ausführendes Luftfahrtunternehmen
el
πραγματικός αερομεταφορέας
en
operating air carrier
,
operating carrier
et
lendu teostav lennuettevõtja
,
lendu teostav vedaja
fi
lennosta vastaava lentoliikenteen harjoittaja
fr
transporteur aérien effectif
,
transporteur effectif
ga
iompróir oibriúcháin
hu
üzemeltető légi fuvarozó
it
vettore operativo
lt
skrydį vykdantis oro vežėjas
lv
apkalpojošais gaisa pārvadātājs
,
apkalpojošais pārvadātājs
mt
trasportatur tal-ajru li jopera
nl
luchtvaartmaatschappij die de vlucht uitvoert
,
uitvoerende luchtvaartmaatschappij
pl
obsługujący przewoźnik lotniczy
,
przewoźnik lotniczy wykonujący przewóz
ro
operator efectiv de transport aerian
,
transportator aerian efectiv
,
transportator efectiv
sk
prevádzkujúci letecký dopravca
sl
dejanski letalski prevoznik
sv
lufttrafikföretag som utför flygningen
trasdós de un muro
Building and public works
da
hældning af en mur
de
Anzug einer Stützmauer
el
κλίση τοίχου
en
batter of a wall
fi
muurin kavennus
fr
fruit d'un mur
it
scarpa
nl
helling van een muur
pt
inclinação de um muro
,
jorramento de um paramento
sv
avsmalning av en mur
traslado de un agente
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
forflyttelse af medarbejder
,
forsættelse af medarbejder
de
strafweise Versetzung eines Bediensteten
el
μετάθεση υπαλλήλου
en
removal of an employee
fr
déplacement d'un agent
,
mutation d'office d'un agent
it
trasferimento di ufficio d'un impiegato
,
trasloco di ufficio d'un impiegato
nl
strafverplaatsing van een personeelslid