Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
payer un chèque à présentation
LAW
de
einen Scheck bei Vorlegung honorieren
en
to pay a cheque on presentation
fi
lunastaa maksettavaksi esitetty shekki
fr
payer un chèque à vue
it
pagare un assegno a vista
nl
een cheque bij aanbieding honoreren
pt
pagar um cheque mediante apresentação
sv
betala en check vid uppvisande
payer un impôt à forfait
LAW
FINANCE
en
compound for a tax/to
fr
rédimer d'un impôt/se
pays ayant un niveau de revenu intermédiaire
Cooperation policy
da
mellemindkomstland
de
Land mit mittlerem Einkommen
,
MIC
el
χώρα μέσου εισοδήματος
en
MIC
,
middle-income country
es
PRM
,
país de renta media
et
keskmiste tuludega riik
fi
MIC
,
keskitulotason maa
fr
PRI
,
pays à revenu intermédiaire
,
pays à revenu moyen
hu
közepes jövedelmű ország
it
paese a reddito intermedio
lt
vidutines pajamas gaunanti šalis
lv
MIC
,
valsts ar vidējiem ienākumiem
nl
middeninkomensland
pl
kraj o średnich dochodach
pt
país com um rendimento intermédio
ro
țară cu venituri medii
sk
krajina so stredným príjmom
sv
medelinkomstland
pays cible couvert par un programme
ECONOMICS
de
Schwerpunktland
en
programme country
,
target country
es
país de concentración
nl
concentratieland
,
programmaland
pays présentant un moindre degré de développement
de
weniger entwickeltes Land
en
LDC
,
less-developed country
es
países de menor grado de desarrollo
nl
landen met een lager ontwikkelingsniveau
pays qui sollicite un prêt
ECONOMICS
de
kreditsuchendes Land
en
country seeking a loan
pays tiers assurant un niveau de protection adéquat
Rights and freedoms
Information technology and data processing
da
tredjeland, der sikrer et tilstrækkeligt beskyttelsesniveau
en
third country which ensures an adequate level of protection
it
paese terzo che garantisce un livello di protezione adeguato
nl
derde land dat een passend beschermingsniveau waarborgt
pêche au sprat utilisant un petit maillage
Fisheries
de
Sprottenfischerei mit kleinmaschigen Netzen
en
small-meshed sprat fishery
peine corporelle prononcée par un tribunal
LAW
Justice
cs
soudem nařízený tělesný trest
de
gerichtlich angeordnete körperliche Züchtigung
el
σωματική τιμωρία δυνάμει δικαστικής απόφασης
en
judicial corporal punishment
es
pena corporal dictada por un tribunal
et
kehaline karistus
fi
tuomioistuimen määräämä ruumiillinen rankaiseminen
ga
pionós corpartha breithiúnach
hu
bíróság által elrendelt testi fenyítés
nl
gerechtelijke lijfstraf
pl
orzeczone przez sąd kary cielesne
pt
pena corporal proferida por um tribunal
ro
pedeapsă corporală hotărâtă de o instanță judecătorească
,
pedeapsă judiciară corporală
sv
kroppslig bestraffning utdömd av domstol