Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
un desarrollo económico estable
Defence
EUROPEAN UNION
da
en vedvarende ekspansion
de
eine bestaendige Wirtschaftsausweitung
el
σταθερότης στην επέκταση(της οικονομίας)
en
a steady expansion
fr
la stabilité dans l'expansion
it
la stabilità nella espansione
nl
de gestadige expansie
pt
a estabilidade na expansão económica
sv
en jämn utveckling
un diario de a bordo del avión
da
rejsedagbog
de
Bordbuch
el
μητρώο ταξιδίου αεροπλάνου
en
aeroplane journey log
fi
(lentokoneen) matkapäiväkirja
fr
carnet de route
it
giornale di rotta del velivolo
nl
vliegtuigjournaal
pt
diário de navegação
sv
resedagbok för flygplan
un dispositivo para la recogida de las precipitaciones húmedas y secas
ENVIRONMENT
da
et apparat til opsamling af vådt og tørt fallout
de
eine Vorrichtung zum Auffangen von Niederschlaegen und trockenem Fallout
el
συσκευή που συλλέγει υγρά και στερεά κατακρημνίσματα
en
a device for collecting liquid and dry fallout
fr
un dispositif pour la récolte des précipitations humides et sèches
it
un dispositivo per la raccolta delle precipitazioni umide e secche
nl
een apparaat voor het opvangen van natte en droge neerslag
pt
dispositivo de recolha de precipitação radioativa húmida e seca
UN-DMT
United Nations
en
Disaster Management Team
,
UN-DMT
es
Grupo encargado de la gestión de las actividades de socorro en caso de desastre
,
fr
Equipe pour la gestion des opérations en cas de catastrophe
,
UN-DMT
un dosímetro termoluminiscente para medir la exposición integrada
ENVIRONMENT
da
termoluminiscensdosimeter til måling af den integrerede dosis
de
ein Thermolumineszenzdosimeter zur Messung der integrierten Expositionsdosis
el
δοσίμετρο θερμοφωταύγειας για τη μέτρηση της συνολικής έκθεσης
en
a thermoluminescent dosimeter for measuring integrated exposure
fr
un dosimètre à thermoluminescence pour la mesure de la dose d'exposition intégrée
it
un dosimetro a termoluminescenza per la misura della dose di esposizione integrata
nl
een thermoluminescentiedosimeter voor het meten van de geintegreerde stralingsdosis
pt
um dosímetro de termoluminescência para medição da dose de exposição integrada
un ejemplar conforme de la presente Acta Final
POLITICS
da
en bekræftet kopi af denne slutakt
de
eine gleichlautende Abschrift der vorliegenden Schlussakte
en
a true copy of this Final Act
fr
une copie conforme du présent Acte Final
it
una copia conforme del presente Atto Finale
nl
een eensluidend afschrift van deze Slotakte
un elemento carente de carácter distintivo
LAW
de
ein Bestandteil, der nicht unterscheidungskräftig ist
en
an element which is not distinctive
fr
un élément qui est dépourvu de caractère distinctif
it
un elemento che è privo di carattere distintivo
un estado de los ingresos y de los gastos previstos de la Oficina para el ejercicio siguiente
LAW
de
ein Vorschlag der Einnahmen und Ausgaben des Amtes für das folgende Haushaltsjahr
en
an estimate of the Office's revenue and expenditure for the following year
fr
un état prévisionnel des recettes et des dépenses de l'Office pour l'exercice suivant
it
uno stato di previsione delle entrate e delle spese dell'Ufficio per l'esercizio successivo
un Estado miembro...alegando el incumplimiento de...
EUROPEAN UNION
da
en Medlemsstat kan ikke hindre ... under påberåbelse af, at den ikke har opfyldt...
de
ein Mitgliedstaat,der sich auf die Nichterfuellung von beruft
el
Kράτος μέλος επικαλούμενο την μη εκπλήρωση των...
en
a Member State relying uPon the non-fulfilment of
fr
un Etat membre se prévalant du non-accomplissement de...
it
uno Stato membro che faccia valere il mancato adempimento di...
nl
een Lid-Staat die zich beroept op de niet-nakoming van...
pt
um Estado-membro,invocando o não cumprimento de...
sv
en medlemsstat får inte...genom att åberopa att den inte har uppfyllt sina egna förpliktelser
un Estado miembro que afronte especiales dificultades
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
en Medlemsstat,som befinder sig i særlige vanskeligheder
de
befindet sich ein Mitgliedstaat in besonderen Schwierigkeiten
el
ένα Kράτος μέλος που αντιμετωπίζει ιδιαίτερες δυσχέρειες
en
any Member State encountering special difficulties
fr
un Etat membre qui doit faire face à des difficultés particulières
it
uno Stato membro che debba affrontare particolari difficoltà
nl
elke Lid-Staat welke met bijzondere moeilijkheden te kampen heeft
pt
um Estado-membro que enfrente dificuldades especiais
sv
en medlemsstat som befinner sig i särskilda svårigheter