Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
perpétrer un délit
LAW
da
at begå en strafbar handling
de
eine Straftat begehen;eine strafbare Handlung begehen
fi
tehdä rangaistava teko
sv
begå en straffbar handling
perquisition dans un logement
Defence
de
Durchsuchung von Wohnungen
it
perquisizione domiciliare
persécution du fait de l'appartenance à un certain groupe social
POLITICS
de
Verfolgung wegen Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe
el
δίωξη λόγω συγκεκριμένης κοινωνικής προέλευσης
en
persecution for reasons of membership of a particular social group
es
persecución por motivos de pertenencia a un grupo social determinado
it
persecuzione per motivi di appartenenza a un dato gruppo sociale
nl
vervolging op grond van het behoren tot een bepaalde sociale groep
pt
perseguição por motivos de pertença a um determinado grupo social
personne assimilée à un enfant à charge
Social affairs
el
εξομοίωση ενός προσώπου προς συντηρούμενο τέκνο
fi
huollettavana olevaan lapseen rinnastettava henkilö
personne assimilée à un enfant à charge
Social protection
da
person, der er ligestillet med et barn, over for hvem der består forsørgerpligt
de
einem unterhaltsberechtigten Kind gleichgestellte Person
en
person treated as a dependent child
es
persona asimilada a un hijo a cargo
it
persona equiparata al figlio a carico
nl
met een ten laste komend kind gelijkgestelde persoon
pt
pessoa equiparada a filho a cargo
personne ayant une occupation ou un emploi
ECONOMICS
Social affairs
en
occupied person
fr
personne active
,
personne employée
,
personne occupée
,
un actif
personne ayant un renom et une expérience professionnelle dans le domaine monétaire ou bancaire
ECONOMICS
FINANCE
de
in Währungs- oder Bankfragen anerkannte und erfahrene Persönlichkeit
en
person of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters
es
personalidad de reconocido prestigio y experiencia profesional en asuntos monetarios o bancarios
fi
henkilö, jolla on arvostettu asema ja ammattikokemus rahatalouden tai pankkitoiminnan alalla
personne contre laquelle un jugement est prononcé
LAW
cs
soudem uznaný dlužník
da
domsskyldner
de
Vollstreckungsschuldner
en
judgment debtor
et
võlgnik kohtuotsuse alusel
fr
débiteur en vertu d'un jugement
,
débiteur judiciaire
,
débiteur saisi
,
débiteur sur jugement
,
hu
pervesztes fél
it
debitore giudiziario
lt
skolininkas, kuriam teismas priteisė grąžinti skolą
mt
debitur ġudizzjarju
sk
dlžník uznaný súdom
sl
dolžnik po sodbi
sv
gäldenär