Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atenuación en un trayecto
Electronics and electrical engineering
da
strækningsdæmpning
de
Funkfelddämpfung
,
Streckendämpfung
el
απόσβεση κατά τη διαδρομή
en
path attenuation
fi
etenemisvaimennus
,
jännevaimennus
fr
affaiblissement sur un trajet
it
attenuazione di percorso
,
attenuazione di tratta
nl
paddemping
pt
atenuação na trajetória
sv
förbindelsens dämpning
aterrizaje con un motor inoperativo
da
landing med en motor ude af drift
de
Landung mit ausgefallenem Triebwerk
el
προσγείωση με ένα κινητήρα εκτός λειτουργίας
en
one engine inoperative landing
fi
lasku yhden moottorin ollessa pois käytöstä
fr
atterrissage avec un moteur en panne
it
atterraggio con un motore inoperativo
nl
landing met één uitgevallen motor
pt
aterragem com um motor inoperativo
sv
landning med en motor ur funktion
atirantar un soporte
Mechanical engineering
da
fastspænde en støtte
de
eine Stütze verankern
el
αγκυρώνω στήριγμα
,
στερεώνω στήριγμα
en
to guy a support
,
to stay a support
fr
haubanner un appui
it
ormeggiare un appoggio con tiranti
nl
steun verankeren
atlas de un incendio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
samling af brandkort o.l.til planlægning af slukningen
de
Waldbrandatlas
el
άτλας πυρκαϊών
en
fire atlas
fr
atlas d'incendie
it
atlante degli incendi
nl
bosbrandenatlas
pt
atlas de fogo
,
atlas de incêndio
atmosférico de un tanque
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
luftrør
de
Entlüftungsrohr
el
εξαεριστικός σωλήνας
en
vent pipe
es
conducto de aire
,
tubo de aire
fi
ilmanpoistoputki
fr
tuyau d'air
it
condotto d'aria
,
tubo di sfiato
,
tubolatura d'aria
nl
ontluchtingspijp
pt
conduta de ar
,
tubo de ar
,
tubo de respiração
atomizador [aparato que se coloca en un grifo y que modera la violencia del chorro]
da
dyser til vandhaner til forhindring af sprøjt
de
Mundstücke für Wasserhähne [Perlstrahler]
en
anti-splash tap nozzles
fr
brise-jet
it
rompigetto
nl
straal brekers
,
straalbrekers
pt
quebra-jato [parte de torneiras]
sv
munstycken, stänkförhindrande, för tappkranar
atracar un buque
TRANSPORT
el
ελλιμενίζω πλοίο
en
to berth a ship
fr
accoster un navire
atractores múltiples que coexisten en un estado de competición
SCIENCE
de
zahlreiche Attraktoren,die nebeneinander in Wettbewerb stehen
el
πολλοί χώροι έλξης που συνυπάρχουν σε κατάσταση ανταγωνισμού
en
multiple attractors coexisting in a state of competition
fr
attracteurs multiples coexistant dans un état de compétition
it
più attrattori coesistono in uno stato di competizione
atribución del asunto a una Sala integrada por un número diferente de Jueces
da
henvise en sag til en afdeling bestående af et andet antal dommere
de
die Rechtssache an das Plenum oder eine Kammer mit einer anderen Richterzahl verweisen
el
παραπομπή της υποθέσεως σε τμήμα συγκείμενο από διαφορετικό αριθμό δικαστών
en
referral of a case to a Chamber composed of a different number of Judges
fr
renvoi de l'affaire à une chambre composée d'un nombre différent de juges
ga
cás a tharchur chuig Dlísheomra atá comhdhéanta de líon éagsúil breithiúna
it
rimessione della causa ad una sezione composta di un numero di giudici diverso
nl
verwijzing van de zaak naar een kamer bestaande uit een ander aantal rechters
pt
remessa do processo a uma secção composta por um número diferente de juízes
atributo de un elemento
da
attribut
,
elementattribut
de
Attribut
,
Attribut eines Elementes
el
ιδιοχαρακτηριστικό
,
ιδιοχαρακτηριστικό στοιχείου
en
attribute
,
attribute of an element
es
atributo
,
fi
attribuutti
fr
attribut
it
attributo
,
attributo di un elemento
nl
attribuut
,
attribuut van een element
pt
atributo
,
atributo de um elemento
sv
attribut
,
elementattribut