Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atributos definidos de un dominio
Information technology and data processing
da
domænedefinerede attributter
,
domænespecifikke attributter
,
områdespecifikke attributter
de
Attribute eines Versorgungsbereiches
el
ιδιοχαρακτηριστικά οριζόμενα σε έναν τομέα
en
domain defined attributes
fi
hallinta-aluekohtainen attribuutti
fr
attributs définis d'un domaine
it
attributo definito sul dominio
nl
domein-gedefinieerde attributen
pt
atributos definidos de um domínio
sv
domändefinierade attribut
auditación de un sistema informático
Information technology and data processing
da
revision af et edb-system
de
Systemüberwachung
el
έλεγχος συστήματος πληροφορικής
en
computer-system audit
fi
tietokonesysteemin tarkastus
fr
vérification d'un système informatique
it
verifica di un sistema di elaborazione
pt
auditoria de um sistema informático
sv
ADB-revision
,
revision av ADB-system
aumentar los precios a un nivel remunerador
TRANSPORT
da
forhøjelse af priser til et niveau, der er lønsomt
de
Anhebung der Preise auf ein gewinnbringendes Niveau
el
αναπροσαρμογή των τιμών σε επίπεδο επικερδές
en
raising prices to a profitable level
fr
relèvement des prix à un niveau rémunérateur
it
portare i prezzi ad un livello remunerativo
nl
optrekken van de prijzen tot een rendabel niveau
pt
aumento dos preços para um nível remunerador
aumento de sueldo dentro de un mismo grado
en
WIGSI
,
step increase
,
within-grade salary increment
es
aumento de escalón
,
fr
augmentation d'échelon
aumento de un anteojo
da
kikkertforstørring
de
Fernrohrvergrößerung
el
μεγένθυνση τηλεσκοπίου
en
magnification of a telescope
es
aumento de un telescopio
fi
kaukoputken suurennus
fr
grossissement d'une lunette
nl
kijkervergroting
pt
ampliação da luneta
sv
kikarförstoring
ausencia a causa de un accidente
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fravær som følge af en ulykke
,
fravær som følge af tilskadekomst
de
unfallbedingte Fehlzeit
,
unfallbedingtes Arbeitsversäumnis
el
απουσία λόγω ατυχήματος
en
absence through accident
fi
poissaolo tapaturman johdosta
fr
absence pour cause d'accident
it
assenza dal lavoro a causa di un infortunio
nl
afwezigheid wegens ongeval
pl
absencja wypadkowa
pt
ausência por motivo de acidente
sv
frånvaro på grund av olyckshändelse
ausencia de un Abogado General
LAW
da
en generaladvokat har forfald
de
Abwesenheit eines Generalanwalts
el
απoυσία γεvικoύ εισαγγελέα
en
an Advocate General is absent
fr
absence d'un avocat général
it
assenza di un avvocato generale
nl
afwezigheid van een advocaat-generaal
pt
ausência de um advogado-geral
ausencia de un Juez de la nacionalidad de una parte
LAW
da
ingen dommer af partens nationalitet
de
Fehlen eines Richters mit der Staatsangehörigkeit einer Partei
el
απουσία δικαστή της ιθαγένειας του διαδίκου
en
absence of a Judge of the nationality of a party
fr
absence d'un juge de la nationalité d'une partie
it
assenza di un giudice della nazionalità di una parte
,
assenza di un giudici cittadino di uno degli Stati membri
nl
ontbreken van een rechter met de nationaliteit van een partij
pt
ausência de um juiz da nacionalidade de uma das partes
autodepuración de un curso de agua
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forbedring af vandets kvalitet i en flod
,
vandløbs selvrensning
de
Verbesserung der Wasserbeschaffenheit eines Flusses
el
αυτοκάθαρσις υδατορρεύματος
en
stream sanitation
fi
joen itsepuhdistuminen
fr
auto-épuration d'un cours d'eau
it
autoepurazione di un corso d'acqua
nl
zelfreiniging van stromend water
pt
autodepuração de um curso de água
sv
självreningsförmåga hos vatten