Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
enlace de conexión con un satélite
Communications
da
satellitfødekæde
de
Satellitenfunkverbindung
el
ζεύξη σύνδεσης με δορυφόρο
en
satellite feeder link
fr
liaison de connexion de satellite
it
linea di connessione con satellite
nl
satelliet toevoerverbinding
pt
ligação de conexão de satélite
en la práctica, es necesario un retardo o un enfriamiento para la solidificación
Iron, steel and other metal industries
da
i praksis kræves der enten en tidsforsinkelse eller en underkøling for at størkning kan ske
de
in der Praxis ist zur Erstarrung eine zeitliche Verzμgerung oder eine Unterkühlung erforderlich
el
στην πρακτική για την στερεοποίηση είναι αναγκαία η επιβράδυνση ή η υπόψυξη
en
in practice a temperature difference, or undercooling, is required for solidification
fr
en pratique, un retard ou surfusion est nécessaire à la solidification
it
in pratica per la solidificazione è necessario un intervallo di tempo o un sottoraffreddamento
nl
in de praktijk is voor het stollen een temperatuurverschil of onderkoeling noodzakelijk
sv
i praktiken krävs en temperaturdifferens, eller underkylning, för att stelning ska ske
en las rúbricas en que dicho arancel establezca un derecho convencional
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
for de positioner,for hvilke tariffen indeholder en konventionalsats
de
bei Positionen,fuer welche dieser Tarif einen vertragszoll enthaelt
el
στις κλάσεις όπου το δασμολόγιο περιλαμβάνει συμβατικό δασμό
en
with respect to items on which the tariff contains a conventional duty
fr
sur les postes où ce tarif comporte un droit conventionnel
it
per le voci ove tale tariffa prevede un dazio convenzionale
nl
de posten van dat tarief waarvoor een conventioneel recht bestaat
pt
relativamente às posições em que esta pauta contiver um direito convencional
sv
för de positioner där denna taxa har en avtalsbunden tullsats
enlever un corps
LAW
de
einen Leichnam gerichtlich aufheben;einen Leichnam vorläufig beisetzen
énoncé des impératifs de sécurité propres à un système
da
opstilling af systemspecifikke sikkerhedskrav
de
Aufstellung der systemspezifischen Sicherheitsanforderungen
,
SSRS
el
SSRS
,
δήλωση απαιτήσεων ασφαλείας ανταποκρινόµενων στο ιδιαίτερο σύστηµα
en
SSRS
,
System-specific security requirement statement
es
indicación de los requisitos específicos de seguridad del sistema
fi
järjestelmäkohtainen turvavaatimusilmoitus
fr
SSRS
,
it
SSRS
,
dichiarazione relativa ai requisiti di sicurezza specifici del sistema
nl
SSRS
,
Systeemgebonden Specificatie van Beveiligingseisen
pt
SSRS
,
lista dos requisitos de segurança específicos do sistema
sv
redovisning av systemspecifika säkerhetskrav
énoncer un principe
LAW
da
formulere et princip
de
einen Grundsatz aufstellen;einen Grundsatz formulieren
fi
esittää periaate
sv
formulera en grundsats
,
formulera en princip
énonciation d'une clause dans un contrat
LAW
de
Angabe einer Klausel in einem Vertrag
enquêter sur un accident
LAW
de
über eine Angelegenheit eine Untersuchung führen
,
über einen Unfall eine Untersuchung führen
fr
enquêter sur une affaire