Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
estabilización de un suelo
TRANSPORT
da
jordstabilisering
de
Bodenverfestigung
el
σταθεροποίηση εδάφους
en
soil stabilization
es
estabilización
,
fi
maanlujitus
fr
stabilisation d'un sol
nl
grondstabilisatie
pt
estabilização de um solo
sv
jordförstärkning
,
markstabilisering
,
stabilisering av jord
establecer un criterio de valor de un dato en vista de su tratamiento documental
Documentation
Information technology and data processing
da
Bestemmelse af dokumentationsværdighed
de
Feststellen der Dokumentationswürdigkeit
el
καθιερώνω κριτήριο αξιολόγησης ενός στοιχείου
fr
établir un critère de valeur d'une donnée ( en vue de son traitement documentaire )
it
regolamentazione della validità della documentazione
nl
vaststellen van de documentatiewaarde
pt
estabelecer um critério de valor de um dado
sv
dokumenteringsvärdekriterium
establecer un principio
LAW
de
einem Grundsatz allgemeine Geltung verschaffen
el
γενικεύω μία αρχή
es
generalizar una norma
fi
yleistää periaate
fr
généraliser un principe
sv
etablera en allmängiltig grundsats
establecer un requisito de riesgo específico para las obligaciones
Financial institutions and credit
de
für Schuldverschreibungen eine Eigenkapitalunterlegung für das spezifische Risiko vorschreiben
en
to set a specific-risk requirement for bonds
fr
fixer une exigence de risque spécifique pour les obligations
establecimiento de un arancel aduanero común
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
oprettelse af den fælles toldtarif
de
die Aufstellung des Gemeinsamen Zolltarifs
el
η θέσπιση του κοινού δασμολογίου
en
setting up of the common customs tariff
fr
l'établissement du tarif douanier commun
it
la fissazione della tariffa doganale comune
nl
de vaststelling van het gemeenschappelijk douanetarief
pt
o estabelecimento da pauta aduaneira comum
sv
upprättande av den gemensamma tulltaxan
establecimiento de un coste de previsión
ECONOMICS
da
foreløbig omkostningsberegning
de
vorläufige Kostenrechnung
el
σύνταξη ενός προβλεπόμενου κόστους
en
making up an estimated cost
fr
établissement d'un coût de prévision
it
stabilimento di un costo di previsione
nl
een kostenraming opstellen
pt
fazer a previsão de custos
establecimiento de un puerto
da
bestemmelse af en havns flodtid
,
havnetid
de
Hafenzeit
el
δημιουργία ενός λιμένα
,
εγκατάσταση ενός λιμένα
en
establishment of a port
fr
établissement d'un port
it
stabilimento di porto
nl
havengetal
estacionamiento de un tren
TRANSPORT
da
et togs holden stille
de
Stillstand eines Zuges
el
στάθμευση μιας αμαξοστοιχίας
en
stabling of a train
fr
stationnement d'un train
it
sosta di un treno
,
stazionamento di un treno
nl
stationnement van een trein
pt
estacionamento de um comboio
estacionamiento de un vagón sobre una vía de apartado
TRANSPORT
da
en vogns holden stille på et depotspor
,
en vogns holden stille på et sidespor
de
Stillstand eines Wagens auf einem Abstellgleis
el
στάθμευση ενός βαγονιού σε γραμμή απόθεσης
en
setting out of a wagon at a siding
,
stabling of a wagon at a siding
fr
stationnement d'un wagon sur une voie de garage
it
sosta di un carro su un binario di ricovero
,
stazionamento di un carro su un binario di ricovero
nl
oponthoud van een wagen op een opstelspoor
,
opstelling van een wagen op een opstelspoor
pt
estacionamento de um vagão num resguardo
estación auxiliar sobre un buque
TRANSPORT
da
hjælpeskibsstation
de
Nebenschiffsstation
el
βοηθητικός σταθμός πάνω σε πλοίο
en
auxiliary ship station
fr
station auxiliaire sur navire
it
stazione ausiliaria su mezzo navale
nl
hulpscheepsweerstation
pt
estação oceânica auxiliar
sv
mobil skeppsstation