Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
établir un projet de scission par écrit
de
einen schriftlichen Spaltungsplan erstellen
fi
laatia kirjallinen jakautumissuunnitelma
établir un projet de transfert
de
einen Verlegungsplan erstellen
en
to draw up a transfer proposal
es
redactarse un proyecto de transferencia
établir un rapport pour une demande concernant des données à caractère personnel
Criminal law
de
den Abruf von personenbezogenen Daten protokollieren
en
draw up a report for a retrieval of personal data
es
levantar acta de una consulta de datos personales
nl
een opvraging van persoonsgegevens vastleggen
établir un tarif
TRANSPORT
da
opstille en tarif
de
einen Tarif aufstellen
,
einen Tarif ausarbeiten
el
καθορίζω τιμολόγιο
en
to draw up a tariff
es
establecer una tarifa
it
istituire una tariffa
nl
een tarief opstellen
établissement de crédit mère dans un État membre
Financial institutions and credit
da
moderkreditinstitut i en medlemsstat
de
Mutterkreditinstitut in einem Mitgliedstaat
el
μητρικό πιστωτικό ίδρυμα εγκατεστημένο σε κράτος μέλος
en
parent credit institution in a Member State
et
liikmesriigis emaettevõtjana tegutsev krediidiasutus
fi
jäsenvaltiossa emoyrityksenä toimiva luottolaitos
ga
máthairinstitiúid chreidmheasa i mBallstát
it
ente creditizio impresa madre in uno Stato membro
nl
moederkredietinstelling in een lidstaat
ro
instituție de credit mamă dintr-un stat membru
sv
moderkreditinstitut i en medlemsstat
établissement soumis à un contrôle public
LAW
FINANCE
da
foretagende under offentligt tilsyn
de
die einer öffentlichen Aufsicht unterliegende Einrichtung
en
institution which is subject to public control
it
istituto soggetto a controllo pubblico
nl
instelling onder overheidstoezicht
étage de traitement du signal dans un récepteur
Electronics and electrical engineering
da
modtagers signalbehandlingsenhed
de
Verarbeitungseinheit des Empfangssignals
el
στοιχείο επεξεργασίας σήματος σε δέκτη
en
receiver signal processing element
es
elemento para el proceso de señal en el receptor
fi
vastaanottimen signaalinkäsittelyelin
it
stadio di trattamento del segnale di un ricevitore
nl
signaalbehandelingselement in een ontvanger
pt
elemento de tratamento de sinal num recetor
sv
signalbehandlingsenhet i mottagare
étalonnage par un seul opérateur
de
Einmann-Eichung
en
single-handed calibration
es
calibración personal
it
taratura effettuata da una sola persona
etapas de modulación de un transmisor
Electronics and electrical engineering
da
en senders modulatortrin
de
Modulationsstreifen eines Senders
el
βαθμίδες διαμόρφωσης πομπού
en
modulating stages of a transmitter
fr
étages de modulation d'un émetteur
it
stadi di modulazione di un trasmettitore
nl
modulerende trappen van een zender
pt
andares de modulação de um transmissor
sv
transmitterns modulationssteg