Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
existen microhábitats o micromedios con un microclima propio
Natural and applied sciences
da
mikromiljø med tilsvarende mikroklima
de
Mikroumwelt - Mikromilieu - mit entsprechendem Mikroklima - Kleinklima
el
μικροπεριβάλλον ή μικροοικότοπος με το αντίστοιχο μικροκλίμα
en
microhabitats or microenvironments with their corresponding microclimates
fr
il existe des microhabitats ou micromilieux avec un microclimat propre
it
microambienti con relativi microclimi
nl
micromilieu met daarbij behorend microklimaat
pt
micro-habitats ou microambientes com os correspondentes microclimas
existe un centro de atracción cuya red tiene un período cercano al de la malla cristalina
Iron, steel and other metal industries
da
når der findes en kimdannende partikel, hvis gitter har en gitterparameter
de
es besteht ein Kristallisationspunkt, dessen Gitter eine Gitterkonstante hat
el
υπάρχει ενα κέντρο πυρηνοποίησης το οποίο έχει στεθερή κρυσταλλική παράμετρο
en
a nucleating particle is present which has a lattice parameter
fr
il existe un centre d'attraction dont le réseau a une période voisine de la maille cristalline
it
si ha un nucleo di cristallizzazione la cui maglia cristallina ha dei parametri reticolari costanti
nl
er bestaat een kristallisatiepunt waarvan het rooster een roosterconstante bezit
expandir (un esquema)
Information technology and data processing
de
(eine Struktur) erweitern
en
expand (an outline)
fr
développer (une arborescence)
expansión de un gas
da
ekspansion af gas
,
udvidelse af gas
de
Ausdehnung eines Gases
,
Entspannung eines Gases
el
εκτόνωση αερίου
en
expansion of a gas
fi
kaasun laajeneminen
fr
détente d'un gaz
nl
gasexpansie
pt
expansão de um gás
sv
gasexpansion
expedición de un extracto del registro
LAW
da
levering af en registerudskrift
de
Erteilung eines Auszugs aus dem Register
el
έκδοση αποσπάσματος από το μητρώο
en
issue of an extract from the register
fr
délivrance d'un extrait du registre
it
rilascio di un estratto del registro
nl
afgifte van een uittreksel uit het register
pt
fornecimento de extratos do registo
expedición de un extracto del registro
LAW
de
Erteilung eines Auszugs aus dem Register
en
issue of an extract from the Register
fr
délivrance d'un extrait du registre
it
rilascio di un estratto del registro
expedición de un tren
TRANSPORT
da
afsendelse af et tog
,
ekspedition af et tog
de
Abfertigung eines Zuges
el
αποστολή μιας αμαξοστοιχίας
en
dispatch of a train
fr
expédition d'un train
it
licenziamento di un treno
nl
klaarmaken van een trein
expedición de un visado
LAW
Migration
da
visumudstedelse
de
Visumerteilung
el
χορήγηση θεώρησης
en
issuing of a visa
,
issuing of visas
fi
viisumin myöntäminen
fr
délivrance d'un visa
it
rilascio del visto
lv
vīzas izdošana
,
vīzas izsniegšana
mt
ħruġ ta' viża
,
ħruġ ta' viżi
nl
visumafgifte
pt
concessão de vistos
,
emissão de vistos
sv
utfärdande av visering
expédier en transit sur un bureau de douane
FINANCE
de
an ein Zollamt anweisen
it
spedire in transito ad una dogana
nl
doorvoeren naar een douanekantoor
expédier un train
TRANSPORT
da
afsende et tog
,
ekspedere et tog
de
einen Zug abfertigen
el
στέλνω αμαξοστοιχία
en
to dispatch a train
es
expedir un tren
it
licenziare un treno
,
ordinare la partenza ad un treno
nl
een trein afzenden
,
een trein doen vertrekken
ro
expedierea trenului