Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
famiglia di un solo membro
da
husstand bestående af en enkelt person
de
Einpersonenhaushalt
,
Einzelhaushalt
el
νοικοκυριό ενός ατόμου
en
one-person household
,
single-person household
fr
ménage solitaire
,
ménage unipersonnel
,
ménage(à une)d'une personne
lt
vieno asmens namų ūkis
nl
eenpersoonshuishouding
pl
jednoosobowe gospodarstwo domowe
familiar de un extranjero
LAW
Migration
bg
член на семейството на чужденец
cs
rodinný příslušník cizince
da
familiemedlem til en udlænding
de
Familienangehöriger eines Ausländers
el
μέλος οικογένειας αλλοδαπού
en
family member of foreign national
es
miembro de la familia de un extranjero
et
välismaalase perekonnaliige
,
välismaalase pereliige
fi
ulkomaalaisen perheenjäsen
fr
membre de la famille d'un étranger
ga
duine muinteartha eachtrannach
hu
külföldi állampolgár családtagja
it
familiare dello straniero
lt
užsieniečio šeimos narys
lv
ārzemnieka ģimenes loceklis
mt
membru tal-familja ta' barrani
nl
familielid van een vreemdeling
,
gezinslid van een vreemdeling
pl
członek rodziny cudzoziemca
pt
membro da família de um estrangeiro
ro
membru de familie al unui străin
sk
rodinný príslušník cudzinca
sl
družinski član tujca
sv
utlännings familjemedlem
familie în care fiecare părinte are un copil dintr-o căsătorie anterioară
Family
bg
рекомпозирано семейство
cs
postnukleární rodina
,
rekonstituovaná rodina
,
rekonstruovaná rodina
,
znovu složená rodina
da
sammenbragt familie
de
Folgefamilie
,
Fortsetzungsfamilie
,
Patchwork-Familie
,
Stieffamilie
el
ανάμικτη οικογένεια
en
reconstituted family
es
familia reconstituida
et
taasloodud perekond
,
uuspere
,
uusperekond
fi
uusioperhe
,
uusperhe
fr
famille recomposée
ga
teaghlach athdhéanta
hu
válás után létrejött új család
it
famiglia ricomposta
,
famiglia ricostituita
lt
"suvestinė" šeima
lv
ģimene, kurā apvienojušies vecāki un viņu bērni no iepriekšējām ģimenēm
mt
familja rikostitwita
nl
nieuw samengesteld gezin
,
stiefgezin
pl
rodzina zrekonstruowana
pt
família recomposta
ro
familie comasată
,
familie recompusă
,
familie reconstituită
,
sk
znovu vytvorená rodina
sl
sestavljena družina
sv
ombildad familj
fare eseguire dei lavori ad un terzo
LAW
FINANCE
de
Arbeiten durch einen Dritten vornehmen lassen
fr
faire exécuter des travaux par des tiers
fare il pieno di un serbatoio
Mechanical engineering
da
fylde en beholder op
,
fylde en kedel
de
einen Behälter auffüllen
,
einen Kessel auffüllen
el
γεμίζω δεξαμενή
,
γεμίζω δοχείο
,
συμπληρώνω δεξαμενή
,
συμπληρώνω δοχείο
en
to fill up a tank
es
llenar a tope
fr
faire le plein d'un réservoir
,
faire le plein d'une citerne
nl
vol laten lopen van een reservoir
pt
atestar um reservatório
,
atestar uma cisterna
fare incetta di un titolo in controtendenza
FINANCE
da
at købe når alle andre sælger
de
kaufen,"wenn die Kanonen donnern"
el
αγοράζω υπό τους ήχους των κανονιών
en
to buy to the sound of bombs
fi
tendenssin vastainen osto
fr
acheter au son du canon
nl
tegen de wind urineren
pt
comprar ao som dos canhões
sv
spekulera i fallande marknad
fare oggetto di un disimpegno
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
frigøres
de
eine Mittelbindung aufheben
el
αποδεσμεύομαι
en
to be released
es
ser liberado
fr
faire l'objet d'un dégagement
nl
vervallen
,
wegvallen
pt
ser anulado
,
ser objeto de anulação
sv
att frigöra
fare un inventario
Civil law
de
Aufnahme eines Inventars
,
Inventaraufnahme
en
drawing up an inventory
fi
inventaarion suorittaminen
,
inventaarion tekeminen
fr
prise d'inventaire
it
formare l'inventario
,
inventario
,
redazione dell'inventario
nl
opmaken van een inventaris
pt
fazer um inventário
sv
upprättande av bouppteckning