Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
far valere la priorità di un deposito precedente
LAW
de
die Priorität einer früheren Anmeldung in Anspruch nehmen
en
to take advantage of the priority of a previous application
es
prevalerse de la prioridad de una presentación anterior
fr
se prévaloir de la priorité d'un dépôt antérieur
far valere un credito
LAW
de
eine Forderung geltend machen
fr
faire valoir une créance
far valere un diritto
LAW
de
ein Recht ausüben
en
to exercise a right
fi
käyttää oikeutta
fr
se prévaloir d'un droit
it
prevalersi di un diritto
nl
een recht uitoefenen
,
zich op een recht beroepen
pt
valer-se de um direito
sk
vykonávať právo
sv
utöva en rätt
far valere un diritto
LAW
de
Anspruch erheben auf
,
Anspruch machen auf
en
to assert one's claims to...
,
to enforce one's claims to...
fi
vedota oikeuteensa johonkin
fr
faire valoir ses titres
it
rivendicare un diritto
nl
zijn aanspraak doen gelden
pt
fazer valer os seus direitos
,
reivindicar os seus direitos
sv
göra sina anspråk gällande
far valere un proprio diritto
LAW
de
sein Recht geltend machen
en
to make good one's right
fi
vedota oikeuteensa
fr
faire prévaloir son droit
nl
zijn recht laten gelden
pt
fazer valer o seu direito
sv
göra sin rätt gällande
fascia di stoffa per copertura di un giunto
TRANSPORT
da
gjord
de
Bootsbrook
,
Platting
el
εύκαμπτος αρμός
en
flexible joint
es
zuncho
fr
sangle
nl
platting
fascia servita da un cavo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
transportstrækning
de
Stichprobenstreifen
el
λωρίς εναερίου μετατοπίσεως
en
strip
es
zona de maniobra
fr
bande de téléphérage
pt
área de teleferagem
fascicolo concernente un principio attivo
Chemistry
bg
досие на активно вещество
cs
dokumentace o účinných látkách
,
dokumentace týkající se účinné látky
da
dossier om aktivstoffer
de
Wirkstoffdossier
el
φάκελος της δραστικής ουσίας
en
active substance dossier
,
dossier on an active substance
es
expediente de una sustancia activa
et
toimeaine toimik
,
toimik toimeaine kohta
fi
tehoaineen asiakirja-aineisto
,
tehoainetta koskeva asiakirja-aineisto
fr
dossier des substances actives
hr
dokumentacija o aktivnoj tvari
hu
hatóanyaggal kapcsolatos dokumentáció
,
hatóanyagra vonatkozó dokumentáció
it
fascicolo sul principio attivo
lt
veikliosios medžiagos dokumentacija
,
veikliųjų medžiagų dokumentacija
lv
dokumentācija par aktīvo vielu
mt
dossier tas-sustanza attiva
nl
dossier van werkzame stoffen
pl
dokumentacja substancji czynnej
pt
dossier relativo a uma substância ativa
,
dossiê da substância ativa
ro
dosarul substanței active
sk
dokumentácia o účinnej látke
,
správa o biocídnej látke
sl
dokumentacija o aktivni snovi
,
dokumentacija za aktivno snov
sv
dossier för ett verksamt ämne
,
ä...
fase convettiva di un fuoco
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
brandens konvektionsfase
de
Konvektivphase
el
μεταφορική φάση
,
φάση μεταφοράς πυρκαγιάς
en
convective-lift fire phase
es
fase convectiva
fr
phase de convection d'un feu
fase de evacuación del aire de un accidente de pérdida de refrigerante
de
Luftverdraengungsphase eines SWR-Kuehlmittelverluststoerfalls
en
air clearing phase of a LOCA
it
Fase di evacuazione dell'aria durante un incidente di perdita di refrigerante
,
LOCA
pt
fase de deslocação do ar de um acidente de perda de refrigerante