Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fronte di un incendio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
brandfront
de
Kopf
,
Spitze
en
front
,
head
es
testa
fr
front
,
tête
it
testa di un incendio
nl
de spits van een bosbrand
pt
frente
sv
brandfront
frontiera di un plasma
da
plasmarand
de
Plasmarand
el
όριο πλάσματος
en
edge of the plasma
,
limit of a plasma
es
borde del plasma
fi
plasman reuna
fr
bord du plasma
,
limite d'un plasma
it
bordo del plasma
,
nl
limiet van een plasma
,
plasmarand
pt
bordo de um plasma
,
limite de um plasma
sv
plasmarand
frotter un sable
Iron, steel and other metal industries
da
blande sand
de
Sand mischkollern
el
αλέθω άμμο
en
mill sand
,
mull sand
es
amasar
,
mezclar una arena
fi
hiertää hiekkaa
it
molazzare una sabbia
,
molazzare una terra
nl
kolleren
sv
blanda sand
frustrar el objeto de un tratado
LAW
da
berøve en traktat dens formål
de
den Zweck eines Vertrages vereiteln
el
στέρηση μιας συνθήκης από το αντικείμενό της
en
to deprive a treaty of its object
fr
priver un traité de son objet
it
privare un trattato del suo oggetto
nl
het voorwerp van een verdrag ongedaan maken
pt
privar um tratado do seu objeto
fruttare un interesse
LAW
de
Zinsen tragen
en
to yield interest
fi
tuottaa korkoa
fr
rapporter des intérêts
it
rendere
nl
interest opbrengen
,
rente opbrengen
,
renten
pt
render
,
render juros
sv
ge ränteavkastning
fuente de un generador
Communications
da
generatorkilde
de
Schnittstellensender
en
generator source
fi
generaattori
,
lähde
fr
source de générateur
it
sorgente di generatore
nl
generatorbron
sv
generatorkälla
fuerza dinámica de un álabe
Mechanical engineering
da
dynamisk løft for et monoplan
de
Auftrieb eines einzelnen Tragfluegels
el
δυναμική άνωση μονής πτέρυγας και αεροτομής
en
dynamic lift of a single airfoilwing
es
fuerza dinámica de un álabe dispuesto en su conjunto
fi
yksittäisen kantosiiven noste
fr
portance d'un profil d'aile isolé
,
portance en monoplan
it
portanza dell'ala isolata
nl
dynamische lift van een enkele vleugel
pt
força de sustentação de um perfil de asa isolado
sv
dynamisk lyftkraft för ett monoplan
fuerza legal de un convenio colectivo
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
en kollektiv overenskomsts generelle bindende virkning
de
Allgemeinverbindlichkeit eines Tarifvertrags
el
γενική δέσμευση μίας συλλογικής σύμβασης
,
γενική υποχρεωτικότητα μιας συλλογικής σύμβασης
es
obligación general de un convenio colectivo
,
obligatoriedad general de un convenio colectivo
fr
force obligatoire générale d'une convention collective
,
obligation générale d'une convention collective
pt
obrigação geral de uma convenção coletiva
fuga a partire da un deposito in strati geologici
ENVIRONMENT
da
lækage fra et depot i geologiske lag
de
Freisetzung aus Einlagerung in geologischen Schichten
el
διαρροή από χώρο αποθήκευσης σε γεωλογικούς σχηματισμούς
en
seepage from material deposited in geological formations
es
liberación a partir de un depósito en capas geológicas
fr
relachâge à partir d'un dépôt en couches géologiques
nl
vrijkomen van stoffen bij opberging in geologische lagen
pt
libertação em camadas geológicas
fuga da un domicilio coatto
Migration
bg
укриване от задължителен адрес
de
Flucht aus der Pflichtadresse
el
διαφυγή από υποχρεωτική διεύθυνση διαμονής
en
absconding from a mandatory address
es
fuga de una dirección obligatoria
fr
fuite d'une personne du lieu de demeure déterminé
hr
bijeg s prijavljene adrese
hu
kötelező tartózkodási helyről való elszökés
pl
ucieczka z obowiązującego miejsca pobytu
ro
sustragerea de la adresa obligatorie