Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fuites d'eau lentes à travers un ouvrage de retenue en terre
Information technology and data processing
TRANSPORT
Building and public works
da
vandgennemløb
de
Wasserader
,
Wasserdurchgang
el
διασωληνισμός
en
piping
es
filtraciones lentas de agua a través de una obra de tierra destinada a contener el agua
,
fugas lentas de agua a través de una obra de tierra destinada a contener el agua
fr
infiltrations d'eau lentes à travers un ouvrage de retenue en terre
it
fughe d'acqua lente attraverso un'opera di ritenuta in terra
,
infiltrazioni d'acqua lente attraverso un'opera di ritenuta in terra
nl
langzaam stromende wel
pt
piping
fumer provoque un vieillissement de la peau
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
rygning ælder huden
de
Rauchen lässt Ihre Haut altern
el
το κάπνισμα προκαλεί γήρανση του δέρματος
en
smoking causes ageing of the skin
es
fumar provoca el envejecimiento de la piel
fi
Tupakointi vanhentaa ihoa.
ga
críonann an tobac do chraiceann
it
il fumo invecchia la pelle
mt
it-tipjip ixejjaħ il-ġilda
nl
Roken veroudert uw huid
sl
Kajenje povzroča staranje kože.
sv
Rökning får din hy att åldras.
funcionamiento al mínimo técnico de un grupo
Electronics and electrical engineering
da
minimal kontinuerlig ydelse for en blok
de
Betrieb eines Blockes mit Mindestleistung
en
minimum safe running of an unit
fi
yksikön pienin sallittu teho
fr
marche au minimum technique d'une tranche
it
marcia al minimo tecnico di una unità
nl
minimaal veilig bedrijf van een opwekeenheid
pt
técnica de funcionamento mínimo de uma unidade
sv
lägsta tillåtna blockeffekt
funcionamiento correcto de un relé
Electronics and electrical engineering
da
et relæ med korrekt funktion
,
korrekt funktion af et relæ
de
richtiges Arbeiten eines Relais
el
κανονική λειτουργία ενός ηλεκτρονόμου
en
correct operation of a relay
fi
releen oikea toiminta
fr
fonctionnement correct d'un relais
it
intervento corretto di un rele
nl
juiste werking van een relais
pt
funcionamento correto de um relé
sv
korrekt arbetssätt för ett relä
funcionamiento incorrecto de un relé
Electronics and electrical engineering
da
et relæ med forkert funktion
,
forkert funktion af et relæ
de
unrichtiges Arbeiten eines Relais
el
αντικανονική λειτουργία ενός ηλεκτρονόμου
en
incorrect operation of a relay
fi
releen virheellinen toiminta
fr
fonctionnement incorrect d'un relais
it
intervento non corretto di un rele
nl
foutieve werking van een relais
pt
funcionamento incorreto de um relé
sv
felaktigt arbetssätt för ett relä
función de transferencia de potencia de un receptor
Electronics and electrical engineering
da
modtagers effekt-overførings-funktion
de
Leistungsübertragungsfunktion eines Empfängers
el
συνάρτηση μεταφοράς ισχύος ενός δέκτη
en
receiver power transfer function
fi
vastaanottimen tehonsiirtotoiminto
fr
fonction de transfert de puissance d'un récepteur
it
funzione di trasferimento di potenza di un ricevitore
nl
vermogensoverdrachtsfunctie van een ontvanger
pt
função de transferência de potência de um recetor
sv
effektöverföringsfunktion för mottagare
función de transferencia de un sistema no lineal
Electronics and electrical engineering
da
ulineær systemoverførselsfunktion
de
Transfer-Funktion eines nicht linearen Systems
el
συνάρτηση μεταφοράς μη γραμμικού συστήματος
en
non-linear system transfer function
fi
epälineaarisen järjestelmän siirtofunktio
fr
fonction de transfert d'un système non linéaire
it
funzione di trasferimento di un sistema non lineare
nl
overdrachtsfunctie van een niet-lineair systeem
pt
função de transferência de um sistema não linear
sv
ickelinjär systemöverföringsfunktion
función de un tesauro
Documentation
da
tesaurusfunktion
de
Funktion des Thesaurus
el
λειτουργία ενός θησαυρού
en
function of a thesaurus
fi
tesauruksen tarkoitus
fr
fonction d'un thésaurus
it
funzione di un thesaurus
nl
functie van een thesaurus
,
thesaurusfunctie
pt
função de um tesauro
,
função de um thesaurus
sv
tesaurusfunktion
funciones de un cargo
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Aufgabenbereich
,
Aufgabengebiet
,
Tätigkeitsbereich
,
Tätigkeitsgebiet
el
σφαίρα ενεργείας
fi
virkatehtävät
fr
fonctions d'un poste
sv
arbetsuppgifter i en befattning
función lógica acoplada a un enlace
Information technology and data processing
da
logisk funktion som grænseflade
de
logische Schnittstelle-Funktion
el
λογική λειτουργία διασύνδεσης
en
logic function to interface
fr
fonction logique d'interface
it
funzione logica di interfaccia
nl
logische functie voor koppeling
pt
função lógica de interface