Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
garanzia su un bene soggetto ad iscrizione
LAW
de
Sicherheit durch eine eintragungspflichtige Sache
en
secured right over property subject to registration
fr
sûreté portant sur un bien soumis à inscription
nl
zekerheid op een registergoed
garanzie finanziarie reciproche per la realizzazione in comune di un progetto economico specifico
FINANCE
da
gensidige finansielle garantier for gennemførelsen af et bestemt projekt i fællesskab
de
gegenseitigen finanziellen Garantien für die gemeinsame Durchführung eines bestimmten Vorhabens
el
αμοιβαίες χρηματοοικονομικές εγγυήσεις για την από κοινού εκτέλεση ενός συγκεκριμένου έργου
en
mutual financial guarantees for the joint execution of a specific project
es
garantías financieras mutuas para la realización conjunta de proyectos específicos
fi
vastavuoroiset taloudelliset takuut tietyn hankkeen yhteiseksi toteuttamiseksi
fr
garanties financières mutuelles pour la réalisation en commun d'un projet spécifique
nl
wederzijdse financiële garanties voor de gemeenschappelijke uitvoering van een specifiek project
sv
ömsesidiga finansiella garantier för det gemensamma genomförandet av ett visst projekt
garanzie finanziarie reciproche per la realizzazione in comune di un progetto specifico
EUROPEAN UNION
LAW
da
gensidige finansielle garantier for gennemførelsen af et bestemt projekt i fællesskab
de
gegenseitige finanzielle Garantien für die gemeinsame Durchführung eines bestimmten Vorhabens
el
αμοιβαίες χρηματοοικονομικές εγγυήσεις για την από κοινού εκτέλεση ενός συγκεκριμένου έργου
en
mutual financial guarantees for the joint execution of a specific project
es
garantías financieras mutuas para la realización conjunta de proyectos específicos
fi
vastavuoroisten taloudellisten takuiden antaminen tietyn hankkeen yhteiseksi toteuttamiseksi
fr
garanties financières mutuelles pour la réalisation en commun d'un projet spécifique
nl
wederzijdse financiële garanties voor de gemeenschappelijke uitvoering van een specifiek project
pt
garantias financeiras mútuas para a execução conjunta de um projeto específico
sv
ömsesidiga finansiella garantier för det gemensamma genomförandet av ett visst projekt
garder par devers soi un objet emprunté;garder par devers soi un objet trouvé;garder par devers soi un objet volé
LAW
de
einen entlehnten Gegenstand behalten;einen aufgefundenen Gegenstand behalten;einen gestohlenen Gegenstand behalten
garder un secret
LAW
de
Geheimhaltung wahren
en
ensure the secrecy
,
keep in confidence
,
keep secret
fr
garder le secret sur
,
observer le secret
,
taire le secret
nl
geheimhouding in acht nemen
gare non reprise dans un tarif
TRANSPORT
da
station der ikke er optaget i en tarif
de
Nichttarifbahnhof
el
σταθμός μη περιλαμβανόμενος σε τιμολόγιο
en
non-tariff station
,
station not included in a tariff
es
estación no incluida en una tarifa
fr
gare non tarifiée
it
stazione non ammessa in tariffa
nl
station dat niet in een tarief is opgenomen
pt
estação não incluída numa tarifa
gare reprise dans un tarif
TRANSPORT
da
station optaget i en tarif
,
tarifstation
de
Tarifbahnhof
el
σταθμός περιλαμβανόμενος σε τιμολόγιο
en
station included in a tariff
,
tariff station
es
estación incluida en una tarifa
fr
gare tarifée
it
stazione ammessa in tariffa
nl
station dat in een tarief is opgenomen
pt
estação incluída numa tarifa