Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
il est recommandé d'épandre un tapis de mousse dès que l'incendie a étémaîtrisé
da
så snart ilden er bragt under kontrol,bør der udlægges en skumdækning
de
solbald das Feuer unter Kontrolle gebracht worden ist,sollte ein Schaumteppich be applied
el
συνιστάται η διασκόρπιση αφρού σε στρώμα,μόλις η πυρκαϊά τεθεί υπό έλεγχο
en
foam carpet
es
se recomienda esparcir una capa de espuma, una vez que el incendio ha sido controlado
it
non appena il fuoco è stato posto sotto controllo,dev'essere sparsa una cortina di schiumogeno
nl
zodra de brand is bedwongen,dient een laag schuim te worden gespoten
il feudo di un partito
POLITICS
da
partihøjborg
de
die Parteihochburg
,
in...traditionell...wählen
en
party stronghold
fr
bastion traditionnel d'un parti
,
fief d'un parti
it
la roccaforte tradizionale di un partito
nl
bastion van een partij
,
bolwerk van een partij
pt
o bastião tradicional de um partido
,
o reduto tradicional de um partido
il frangizolle a dischi doppio è un attrezzo per coltura intensiva
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
die Doppelscheibenegge ist ein Gerät für Intensivwirtschaften
el
η δισκοβάρνα,με τη μία σειρά δίσκων όπισθεν της άλλης είναι ένα εργαλείο της εντατικής καλλιέργειας
en
the tandem disc harrow is an implement for intensive crop cultivations
fr
le pulvérisateur tandem est un instrument de culture intensive
nl
de dubbele schijveneg is een werktuigvoor de teelt van intensieve gewassen
pt
a grade de dentes em tandem é um instrumento de cultura intensiva
il funzionario deve compiere un periodo di prova
da
tjenestemanden skal ansættes på prøve
de
der Beamte hat eine Probezeit abzuleisten
el
ο υποψήφιος υποχρεούται να διανύσει περίοδο δοκιμαστικής υπηρεσίας
en
the official shall serve a period of probation
,
the official shall serve a probationary period
fr
le fonctionnaire est tenu d'effectuer un stage
nl
de ambtenaar dient een proeftijd te volbrengen
il funzionario può occupare un impiego ad interim
da
tjeneste i en stilling midlertidigt
,
tjenestemanden har pligt til at gøre
de
der Beamte kann vorübergehend mit der Verwaltung eines Dienstpostens betraut werden
el
ο υπάλληλος δύναται να κληθεί να καταλάβει προσωρινά μια θέση
en
the official may be called upon to occupy a post temporarily
fr
le fonctionnaire put être appelé à occuper un emploi par intérim
nl
de ambtenaar kan worden aangewezen een ambt ad interim te vervullen
ilgtspējīga patēriņa un ražošanas desmit gadu programmu kopums
Environmental policy
bg
10-годишна рамка от програми за устойчиво потребление и производство
cs
desetiletý rámec programů pro udržitelnou spotřebu a výrobu
da
den tiårige ramme for programmer for bæredygtigt forbrug og bæredygtig produktion
de
10YFP
,
Zehnjahres-Programmrahmen für nachhaltige Konsum- und Produktionsmuster
el
10ετές πλαίσιο προγραμμάτων για τη βιώσιμη κατανάλωση και παραγωγή
en
10-year framework of programmes on sustainable consumption and production
,
10YFP
es
marco decenal de programas sobre consumo y producción sostenibles
et
säästva tarbimise ja tootmise programmide kümneaastane raamistik
fi
kestäviä kulutus- ja tuotantotapoja koskeva kymmenvuotinen puiteohjelma
,
kestävää kulutusta ja tuotantoa koskeva kymmenvuotinen ohjelmakehys
,
kymmenvuotinen kestävän kulutuksen ja tuotannon puiteohjelma
fr
Cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables
,
ensemble de programmes décennaux portant sur les modes de consommation et de production durables
ga
Cre...
ilgtspējīga patēriņa un ražošanas un ilgtspējīgas rūpniecības politikas rīcības plāns
bg
план за действие за устойчиво потребление и производство и за устойчива промишлена политика
cs
akční plán pro udržitelnou spotřebu a výrobu a udržitelnou průmyslovou politiku
da
handlingsplan for bæredygtigt forbrug, bæredygtig produktion og en bæredygtig industripolitik
de
Aktionsplan für Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch und für eine nachhaltige Industriepolitik
el
Σχέδιο δράσης για την αειφόρο κατανάλωση και παραγωγή και την αειφόρο βιομηχανική πολιτική
en
Action Plan on Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy
,
SCP/SIP Action Plan
,
Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy Action Plan
es
Plan de Acción sobre Consumo y Producción Sostenibles y una Política Industrial Sostenible
et
säästva tarbimise ja tootmise ning säästva tööstuspoliitika tegevuskava
fi
kestävän kulutuksen ja tuotannon ja kestävän teollisuuspolitiikan toimintaohjelma
fr
Plan d'action pour une consommation et une production durables et pour une politique indust...
ilgtspējīgas un atbildīgas investīcijas
cs
společensky odpovědné investování
da
SRI
,
socialt ansvarlige investeringer
de
SRI
,
Sustainable and Responsible Investment
,
nachhaltige Geldanlagen
,
nachhaltiges Investment
el
SRI
,
βιώσιμες και υπεύθυνες επενδύσεις
en
SRI
,
sustainable and responsible investment
fi
kestävä ja vastuullinen investointi
,
kestävä ja vastuullinen sijoittaminen
fr
ISR
,
investissement socialement responsable
ga
infheistíocht fhreagrach agus inbhuanaithe
hr
društveno odgovorno investiranje
,
društveno odgovorno ulaganje
hu
társadalmilag felelős befektetés
it
ISR
,
Investimenti sostenibili e responsabili
,
Investimento socialmente responsabile
pl
zrównoważone odpowiedzialne inwestowanie
pt
ISR
,
investimento socialmente responsável
sk
spoločensky zodpovedné investovanie (SK)
sl
trajnostne in etične naložbe
sv
hållbar och ansvarsfull investering
ilgtspējīgs patēriņš un ražošana
ENVIRONMENT
INDUSTRY
da
bæredygtigt forbrug og bæredygtig produktion
de
Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch
,
nachhaltiger Verbrauch und nachhaltige Produktion
en
SCP
,
sustainable consumption and production
et
säästev tarbimine ja tootmine
fi
kestävä kulutus ja tuotanto
fr
une consommation et une production durables
hr
održiva potrošnja i proizvodnja
it
consumo e produzione sostenibili
mt
PKS
,
Produzzjoni u Konsum Sostenibbli
ro
consum și producție durabile
sv
hållbar konsumtion och produktion