Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
impiego di un retrovirus come vettore
da
anvendelse af retrovira som overførselsmedier
de
Verwendung von Retrovirus als Überträger
en
use of retrovirus as vector
fr
utilisation de rétrovirus en tant que vecteur
nl
gebruik van retrovirussen/ retroviridae als vector
implantación de un cultivo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plante
,
så
de
Pflanzung
el
σπορά καλλιέργειας
,
φύτευση καλλιέργειας
fi
viljelmän perustaminen
fr
implantation d'une culture
it
impianto di una coltura
nl
aanplant
pt
implantação de uma cultura
sv
plantering
,
sådd
implanter un repère de concession
de
Vererbstufen
el
υπόγεια σήμανση ορίων μίας παραχώρησης
en
underground sign indicating the limits of a concession
nl
ondergronds merkteken,dat de concessiegrens aangeeft
pt
marca subterrânea assinaladora do limite da concessão
implementare un circuito
Communications
da
implementere et kredsløb
de
realisieren,eine Schnittstellenleitung-
el
υλοποίηση κυκλώματος
en
implement a circuit,to
es
implementar un circuito
fi
kytkeä piiri
,
ottaa piiri käyttöön
,
toteuttaa piiri
fr
installer un circuit
nl
toepassen,een circuit-
sv
realisera en krets
imponer un criterio eugénico
da
eugenisk tvang
de
eugenische Zwang
el
αναγκαστικός ευγονικός στόχος
en
compulsory eugenic objective
fi
rodunjalostamispakko
fr
contrainte imposée par l'eugénique
,
contrainte imposée par l'eugénisme
it
obbligo eugenetico
nl
eugenetische norm
pt
medida eugénica de caráter coercivo
sv
begränsningar av arvshygieniska skäl
,
begränsningar av eugeniska skäl
importación de un archivo
Information technology and data processing
da
filimport
de
Importieren einer Datei
el
εισαγωγή αρχείου
en
file import
es
importación de un fichero
fi
tiedoston tuonti
fr
importation d'un fichier
it
importazione di file
nl
importeren van een bestand
pt
importação de ficheiro
sv
filimport
importación pagada en divisas de un tercer país
ECONOMICS
da
import betalt i et tredjelands valuta
de
in der Währung eines dritten Landes bezahlte Einfuhren
el
εισαγωγές που πληρώνονται σε συνάλλαγμα τρίτης χώρας
en
imports paid for in the currency of a third country
fr
importation réglée en devises d'un pays tiers
it
importazione pagata nella valuta di un paese terzo
nl
invoer vereffend in deviezen van een derde land
pt
importações pagas em divisas de um país terceiro
importación procedente de la libre circulación de un Estado miembro
FINANCE
de
Einfuhr aus dem freien Verkehr eines Mitgliedstaates
en
importation from the open market of a Member State
fr
importation en provenance de la libre circulation d'un Etat membre
it
importazione proveniente dalla libera circolazione di uno Stato membro
nl
invoer uit het vrije verkeer van een Lid-Staat
importanza della clientela di un gabinetto di medico generico
da
størrelse om alment praktiserende lægers praksis
de
Zahl der Patienten einer Hausarztpraxis
en
numbers of patients served by a general practicioner's practice
fr
importance de la clientèle d'un cabinet d'un médecin généraliste
nl
praktijkomvang huisartsen
importare dati di un foglio elettronico
Information technology and data processing
da
importere data fra regneark
de
Arbeitsblattdaten importieren
el
εισάγω δεδομένα λογιστικού φύλλου
en
to import spreadsheet data
es
importar datos de una hoja de cálculo
fi
tuoda taulukkodataa
,
tuoda taulukkolaskentadataa
fr
importer des données d'un tableur
nl
rekenbladgegevens importeren
pt
importar dados de tabela
sv
importera data från kalkylblad