Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
importo globale di un prestito in capitale e in interessi
Financial institutions and credit
da
samlet lånebeløb omfattende såvel hovedstol som renter
de
Gesamtbetrag einer Anleihe einschliesslich Zinsen
,
Gesamtbetrag einer Anleihe-Kapital und Zinsen
el
συνολικό ποσό του συναπτομένου δανείου σε αρχικό κεφάλαιο και τόκους
en
total amount of a loan in principal and interest
,
total amount of basic loan plus interest
es
montante global de un empréstito en principal y en intereses
nl
totaal bedrag van een lening in hoofdsom en interesten
pt
montante global de um empréstimo,capital e juros
importo massimo di un contingente
FINANCE
de
Höchstbetrag eines Kontingents
en
maximum of a quota
fr
montant maximal d'un contingent
nl
maximumbedrag van een contingent
imposer un immeuble
LAW
de
einen Grundbesitz besteuern
en
to assess a real estate
,
to levy a rate on a building
fi
kantaa veroa kiinteistöstä
it
tassare un immobile
nl
een onroerend goed belasten
,
een onroerende zaak belasten
pt
tributar um imóvel
sv
beskatta fast egendom
imposición de condiciones previas (a la aprobación de un préstamo)
FINANCE
da
pålægning af forhåndstilpasningskrav
de
Konditionalität
el
επιβολή προϋποθέσεων
en
front-loading of conditionality
fi
ennakkoehtojen asettaminen
fr
imposition de conditions préalables
it
imposizione di condizioni preliminari
nl
open-limiet lening
sv
förberedelsevillkor
imposición de un área de valores
Information technology and data processing
da
afgrænsning af værdiområde
de
Gültigkeitsvoraussetzung eines Wertfeldes
el
περιορισμός ως προς μια περιοχή τιμών
en
constraint on a value area
fi
arvoalueen rajoite
fr
contrainte de plage de valeur
it
vincolo su un intervallo di valori
nl
gedwongenheid van waardeveld
pt
restrição através de uma gama de valores
sv
avgränsning av värdeområde
imposición de un coeficiente de caja
FINANCE
da
anvendelse af reservekrav
de
Anwendung von Mindestreserven
el
εφαρμογή των ελαχίστων υποχρεωτικών καταθέσεων
en
application of minimum reserves
fr
mise en oeuvre des réserves obligatoires
it
applicazione dell'obbligo di riserva
nl
toepassing van minimumreserve
pt
aplicação de reservas mínimas
imposizione di prezzi in un secondo tempo
LAW
de
Preisbindung der zweiten Hand
fr
imposition desprix du deuxième échelon
imposizione di un gruppo di società
LAW
FINANCE
de
Gruppen/besteuerung
fr
imposition de groupe
imposta sul valore locativo di un bene immobile
Taxation
da
lejeværdi af fast ejendom
de
Besteuerung des Mietwertes eines Grundstücks
el
φόρος ιδιοκατοικήσεως ακινήτου
en
tax on the rental value of real property
es
impuesto sobre el valor arrendaticio de un bien inmueble
fr
impôt sur la valeur locative d'un bien immobilier
nl
belasting over huurwaarde onroerend goed
pt
imposto sobre o valor locativo de um imóvel
impresa incaricata di un monopolio
LAW
de
mit der Wahrnehmung des Monopols beauftragtes Unternehmen
el
επιχείρηση στην οποία έχει ανατεθεί η άσκηση μονοπωλίου
en
firm appointed to exercise the monopoly
es
empresa beneficiaria del monopolio
fr
entreprise détentrice du monopole
nl
onderneming waaraan het monopolie is verleend
pt
empresa detentora do monopólio