Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
impresión:acción de un órgano sobre otro,por la que éste conserva la huella del primero
da
aftryk
,
impression
,
indtryk
de
Impressio
,
Impression
el
εντύπωμα
,
εντύπωση
en
impression
es
impresión:movimiento o emoción que causan las cosas en el ánimo
fr
empreinte
,
impression
it
impressione
nl
impressie
pt
impressão
impression en un seul passage
Migration
Technology and technical regulations
de
in einem Arbeitsgang
el
εκτύπωση με ένα μόνο "τράβηγμα"
nl
in één procesgang
improvvisa salita di potenza di un reattore
de
ploetzlicher Leistungsanstieg eines Reaktors
en
abrupt power surge in a reactor
fr
brusque montée en puissance d'un réacteur
nl
vermogensuitschieting van een reactor
improvviso afflusso di cittadini di un paese terzo
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
pludselig tilstrømning af statsborgere fra et tredjeland
de
plötzlicher Zustrom von Staatsangehörigen dritter Länder
el
αιφνίδια εισροή υπηκόων τρίτης χώρας
en
sudden inflow of nationals from a third country
es
súbita afluencia de nacionales de un tercer país
fi
kolmansien maiden kansalaisten äkillinen siirtyminen (yhteisöön)
fr
afflux soudain de ressortissants de pays tiers
nl
plotselinge toevloed van onderdanen (uit een derde land)
pt
súbito afluxo de nacionais de um país terceiro
sv
plötslig tillströmning av medborgare från tredje land till gemenskapen
improvviso afflusso nella Comunità di cittadini di un paese terzo
EUROPEAN UNION
LAW
da
pludselig tilstrømning af statsborgere fra et tredjeland til Fællesskabet
de
plötzlicher Zustrom von Staatsangehörigen eines dritten Landes in die Gemeinschaft
el
αιφνίδια εισροή υπηκόων τρίτης χώρας στην Κοινότητα
en
sudden inflow of nationals from a third country into the Community
es
súbita afluencia a la Comunidad de nacionales de un tercer país
fi
kolmannen maan kansalaisia siirtyy äkillisesti joukoittain yhteisöön
fr
afflux soudain de ressortissants d'un pays tiers dans la Communauté
nl
plotselinge toevloed van onderdanen uit derde landen naar de Gemeenschap
pt
súbito afluxo de nacionais de um país terceiro à Comunidade
sv
plötslig tillströmmning av medborgare från ett tredje land till gemenskapen
impugnare di falso un documento
LAW
de
die Echtheit einer Urkunde bestreiten
en
to dispute the validity of a document
fi
kiistää asiakirjan oikeellisuus
fr
s'inscrire en faux contre quelque chose
nl
(een stuk)voor vals verklaren
,
een akte van valsheid betichten
pt
arguir a falsidade de um documento
sv
förneka äktheten av en urkund
impulso de un reloj local
Electronics and electrical engineering
da
lokal taktimpuls
de
Ortszeitimpuls
el
παλμός τοπικού ρολογιού
en
local clock pulse
fi
paikallinen kellopulssi
fr
impulsion d'horloge locale
it
impulso d'orologio locale
nl
lokale-klokpuls
pt
impulso de um relógio local
sv
lokal klockpuls
impulso di un segnale televisivo sincronizzato
Electronics and electrical engineering
da
synkroniseret TV-impuls
de
synchronisiertes Fernseh-Taktsignal
el
παλμός συγχρονισμένου τηλεοπτικού σήματος
en
synchronised television pulse
,
synchronized television pulse
es
impulso de televisión sincronizado
fi
synkronoitu television tahdistuspulssi
fr
impulsion d'un signal télévisuel synchronisé
nl
gesynchroniseerde televisiepuls
pt
impulso de um sinal televisivo sincronizado
sv
synkroniserad TV signal
imputación a un artículo del presupuesto
FINANCE
Budget
de
Verbuchung unter einem Artikel des Haushaltsplans
fi
kirjata jollekin talousarvion momentille
fr
imputation à un article du budget
it
imputazione ad un articolo del bilancio
nl
aanwijzing op een artikel van de begroting
sv
en post i budgeten tillgodogörs eller belastas
imputación a un artículo del presupuesto
FINANCE
da
kontering til en artikel i budgettet
de
Verbuchung unter einem Artikel des Haushaltsplans
el
καταλογισμός σε άρθρο του προϋπολογισμού
en
crediting or charging against an article in the budget
fr
imputation à un article du budget
it
imputazione ad un articolo del bilancio
nl
aanwijzing op een artikel van de begroting
pt
inscrito num artigo do orçamento