Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
calado de un buque
TRANSPORT
da
dybgang
,
dybgående
de
Einsenkungstiefe
,
Eintauchtiefe
,
Kimmtiefe
,
Tiefgang
en
draught
fr
enfoncement
,
tirant d'eau
it
pescaggio
nl
diepgang
calco de un plano de tasación
LAW
da
vurderingskalke
de
Schätzungspause
es
calco de un plano de valoración
fr
calque du plan d'estimation
sv
värderingskalk
cálculo de un campo
Information technology and data processing
da
beregning af feltværdi
de
Feldberechnung
el
υπολογισμός πεδίου
en
field computation
fi
kenttälaskenta
fr
calcul dans un champ
,
calcul de champ
it
calcolo di un campo
nl
veldberekening
pt
cálculo de um campo
sv
fältberäkning
cálculo de un fragmento de una parcela
LAW
da
beregning af lod af parcel
de
Abschnittsberechnung
,
Klassenabschnittsberechnung
en
computation of a fragment of a parcel
fi
tilusluokittelu
fr
calcul de la surface des zones de taxe ou des natures
,
calcul des contenances de parcelles fragmentaires
sv
ägogradering
caldera para instalar en un espacio habitado
Mechanical engineering
da
kedel til installering i beboelsesrum
de
in einem Wohnraum zu installierender Heizkessel
el
λέβητας που τοποθετείται σε κατοικημένο χώρο
en
boiler to be installed in the living space
fi
asuintilaan asennettava kattila
fr
chaudière à installer dans un espace habité
it
caldaia da installare in un ambiente abitato
nl
ketel die in een woonruimte geïnstalleerd moet worden
pt
caldeira para instalação num espaço habitado
calentamiento de un plasma por implosión
da
plasmaopvarmning ved hjælp af implosion
de
Kollaps-Plasmaaufheizung
el
θέρμανση ενός πλάσματος από εσωτερική κατάρευση
en
collapse plasma heating
fi
luhistumiskuumennus
,
romahduskuumennus
fr
chauffage d'un plasma par implosion
it
riscaldamento di un plasma mediante implosione
nl
verhitting van een plasma door implosie
pt
aquecimento de um plasma por implosão
sv
plasmaupphettning genom implosion
calibración de un audiómetro
Technology and technical regulations
da
audiometer-kalibrering
de
Audiometereichung
en
audiometer calibration
es
verificación de un audiómetro
fr
calibrage d'un audiomètre
,
étalonage d'un audiomètre
it
calibratura di un audiometro
,
verifica di un audiometro
nl
kalibratie van een audiometer
calibración mediante un dosímetro estándar
ENVIRONMENT
da
kalibrering ved hjælp af et standard-dosimeter
de
Eichen mit Hilfe eines Standarddosimeters
el
Βαθμονόμηση μέσω ενός πρότυπου δοσιμέτρου.
en
calibration by means of a standard dosimeter
fr
étalonner à l'aide d'un dosimetre étalon
it
tarare con un dosimetro campione
nl
ijken met behulp van een standaarddosismeter
pt
calibração através de um dosímetro padrão
calidad de funcionamiento de un circuito
Electronics and electrical engineering
da
et kredsløbs performance
de
Leistungsfähigkeit einer Leitung
el
ποιότητα κυκλώματος
en
performance of a circuit
fi
piirin suoritusteho
fr
qualité d'un circuit
it
prestazioni di un circuito
nl
circuitkwaliteit
pt
desempenho de um circuito
sv
prestanda hos en krets
calidad de la señal recibida sobre el conjunto completo de tramas AMDT dentro de un bloque CANLCA
Communications
da
RXQUAL_FULL
,
kvalitet af modtaget signal vurderet over hele sættet af TDMA-frames i en SACCH-blok
de
RXQUAL_FULL
en
RXQUAL_FULL
,
RXQUAL_FULL
,
received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block
es
CALR_COM
,
CALR_COM
,
fi
RXQUAL_FULL
fr
RXQUAL_FULL
,
qualité du signal reçu évaluée sur un jeu complet de trames TDMA dans un bloc SACCH
it
RXQUAL_FULL
,
received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block
nl
RXQUAL_FULL
,
kwaliteit ontvangen signaal beoordeeld over de volledige verzameling van TDMA-frames in een SACCH-blok
pt
RXQUAL_FULL
,
qualidade do sinal recebido avaliado no conjunto completo de tramas TDMA contidas num bloco SACCH
sv
mottagen signalkvalitet bedömd på grundval av en full uppsättning av TDMA-ramar inom ett SACCH-block