Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ingiungere un aeromobile di atterrare
LAW
TRANSPORT
de
ein Luftfahrzeug zur Landung auffordern
fr
sommer un aéronef d'atterrir
ingiungere un aeromobile di lasciare lo spazio aereo
LAW
TRANSPORT
de
ein Luftfahrzeug zum Verlassen des Luftraumes auffordern
fr
sommer un aéronef de quitter l'espace atmosphérique
ingiunzione di pagamento nei confronti di un debitore
LAW
da
påkrav
,
rykkerskrivelse
de
Mahnbescheid
,
Zahlungsbefehl
el
διαταγή πληρωμής
es
orden de pago
,
providencia de apremio
fi
vaatimus
fr
contrainte
pt
constrangimento
sv
krav
ingrassamento di un lotto omogeneo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
holddrift
,
holdopdræt
,
opdræt i flok
de
Herdenhaltung
,
Rein-Raus-Verfahren
el
εκτροφή σε κοπάδι
en
batch system of rearing
es
cría en banda
,
cría en manada
fr
élevage en bande
it
allevamento in banda
,
nl
groepsopfok
,
kuddeteelt
pt
criação em lotes
,
produção de aviário
sv
integrerad uppfödning
ingreso en un oficio
Documentation
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
adgang til udøvelse af et erhverv
de
Zugang zu einer Tätigkeit
,
Zulassung zu einer Tätigkeit
el
πρόσβαση σε μια δραστηριότητα
en
access to an activity
es
acceso a una actividad
,
ingreso en una actividad
,
ingreso en una profesión
fi
kelpoisuus elinkeinon harjoittamiseen
fr
accès à une activité
it
accesso ad una attività
lt
veiklos galimybės
nl
toegang tot een beroepsactiviteit
pt
acesso a uma atividade
sv
behörighet att utöva en verksamhet
ingresos que tengan un destino determinado
bg
приходи, предназначени за конкретна цел
cs
příjmy určené na zvláštní účely
da
indtægt, der har et bestemt formål
de
zweckbestimmte Einnahmen
el
έσοδα αντιστοιχούντα σε συγκεκριμένο προορισμό
en
earmarked revenue
,
revenue earmarked for a specific purpose
et
teatavad sihtotstarbelised tulud
fi
määrättyyn käyttötarkoitukseen osoitettu tulo
fr
recettes correspondant à une destination déterminée
ga
ioncam arna chur in áirithe chun críche sonraithe
it
entrate aventi una destinazione specifica
lt
konkrečiam tikslui paskirtos įplaukos
lv
īpašam mērķim iezīmēti ieņēmumi
mt
dħul assenjat għal skop speċifiku
nl
ontvangsten die voor een bepaald doel ter beschikking zijn gesteld
pl
dochody przeznaczone na określone cele
,
dochody przeznaczone na określony cel
pt
receitas que correspondem a um fim determinado
sk
príjmy účelovo viazané na špecifický účel
sl
prejemki, predvideni za določen namen
sv
inkomster som avsatts för ett särskilt ändamål
ingresso diretto in un binario di servizio
TRANSPORT
da
direkte indkørsel til et sidespor
de
direkte Einfahrmöglichkeit in ein Nebengleis
,
direkte Einfahrt in ein Nebengleis
el
άμεση είσοδος σε υπηρεσιακή γραμμή
,
κατευθείαν είσοδος σε υπηρεσιακή γραμμή
en
facing route to a service line
es
entrada directa sobre una vía de servicio
fr
entrée directe sur une voie de service
nl
rechtstreekse aankomstmogelijkheid op een zijspoor
ingresso e uscita con un terminale comune isolato
Technology and technical regulations
da
ind og udgang med fælles isoleret klemme
de
Eingang und Ausgang mit isolierten gemeinsamen Punkt
el
είσοδος και έξοδος με απομονωμένο κοινό σημείο
en
input and output with isolated common point
es
circuito de entrada y circuito de salida con punto común aislado
fr
circuit d'entrée et de sortie à point commun isolé
pt
circuito de entrada e saída com ponto comum isolado
sv
ingång och utgång med isolerad gemensam anslutning
ingresso in un posto di lavoro qualificato
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tilbagevenden til et kvalificeret arbejde
de
Rückkehr auf einen qualifizierten Arbeitsplatz
el
επιστροφή σε θέση ειδικευμένης απασχόλησης
en
reintegration into a skilled job
es
retorno a un puesto de trabajo cualificado
fr
réintégration à un poste qualifié
nl
herinpassing in een geschoolde functie
,
hernieuwde toetreding tot het arbeidsproces in een geschoolde functie
pt
regresso a um trabalho qualificado