Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inquadramento in un grado superiore
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ansættelse i en højere lønklasse
de
planmässige Anstellung in einer höheren Besoldungsgruppe
el
μονιμοποίηση σε ανώτερο βαθμό
en
establishment in a higher grade
fr
titularisation dans un grade supérieur
nl
vaste aanstelling in een hogere rang
pt
atribuição de grau superior
inquadramento in un grado superiore
da
ansættelse i en højere lønklasse, cf. 111
de
planmässige Anstellung in einer höheren Besoldungsgruppe
el
μονιμοποίηση σε ανώτερο βαθμό
en
establishment in a higher grade
fr
titularisation dans un grade supérieur
nl
vaste aanstelling in een hogere rang
inscripción de la demanda que incoe un proceso
LAW
da
indførelse af stævningen(Div.:indførslen af stævningen)
de
Eintragung der Klageschrift
el
Πρωτοκόλληση του εισαγωγικού δικογράφου της δίκης
en
registration of application initiating proceedings
fr
inscription de la requête introductive d'instance
it
iscrizione nel registro di una instanza introduttiva
nl
inschrijving van het verzoekschrift
pt
inscrição do requerimento introdutório do pedido
inscripción errónea en un documento
Information technology and data processing
da
dokumentfejlregistrering
de
fehlerhafter Dokumenteneinzug
en
document misregistration
es
error en registro de documento
,
fr
défaut de repérage d'un document
it
errore di inquadramento
,
mancanza di allineamento di un documento
nl
foutinvoer van document
sv
felmatning av dokument
inscrire sur un compte
FINANCE
Budget
da
opføre på en konto
,
opføre under en konto
de
einem Konto gutschreiben
,
in der Haushaltsrechnung erfassen
,
verbuchen
en
to enter in an account
es
anotar en cuenta
,
anotar en una cuenta
fi
ottaa tilille
it
iscrivere su un conto
sv
redovisa på ett konto
insediamento di un pace-maker
da
indoperering af en pacemaker
de
Implantation eines Schrittmachers
el
εμφύτευση βηματοδότη
en
implantation of an artificial cardiac pacemaker
fr
implantation d'un pace-maker
nl
implantatie van een pace-maker
pt
implantação de um pace-maker
inseguimento di un segnale
Communications
da
opsporing af signal
de
Abtasten eines Signals
el
ιχνηλάτηση σήματος
en
tracking of a signal
es
seguimiento de la señal
fi
signaaliseuranta
fr
poursuite d'un signal
nl
volgen van een signaal
pt
perseguição de um sinal
sv
följning av en signal
in seguito all'opposizione del titolare di un marchio anteriore
LAW
de
auf Widerspruch des Inhabers einer älteren Marke
en
upon opposition by the proprietor of an earlier trade mark
es
mediando oposición del titular de una marca anterior
fr
sur opposition du titulaire d'une marque antérieure
inseminación artificial a partir de un donante
da
surrogatmoderskab
de
künstliche Befruchtung durch einen Spender
el
τεχνητή γονιμοποίηση από δότη
en
artificial insemination by a donor
fi
luovuttajan spermalla tehty keinosiemennys
fr
IAD
,
insémination artificielle avec donneur
,
insémination artificielle à partir d'un donneur
it
inseminazione artificiale da parte di un donatore
nl
kunstmatige inseminatie door een donor
,
kunstmatige inseminatie met donorsperma
pt
inseminação artificial da parte de um dador
sv
konstgjord befruktning genom donator