Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
les herses roulantes à un élément sont attelées en déport à l'aide de biellettes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
en enkelt pigharvesektion trækkes af en sideforskudt trækarm
de
einfeldrige Kruemelwalzeneggen oder Notzoneggen werden seitlich mit Fangarmen angehaengt
el
οι περιστροφικές σβάρνες μ'ένα στοιχείο ζεύγνυνται πλευρικά με την βοήθεια μικρών πλευρικών μοχλών
en
single-frame rotary harrows are trailed by side-hitches
it
gli erpici rotativi sono portati per mezzo di bielletto
nl
eenvelds rollende stereggen worden opzij met behulp van trekarmen aangehangen
pt
as grades de discos de um elemento são atreladas com ajuda de pequenos tirantes
Le sigle e le lettere possono essere applicate in maniera indelebile mediante un processo fotografico.
LAW
Chemistry
de
Zeichen und Buchstaben können unverwischbar fotografisch ins Metall eingelassen werden.
fr
Le sigle et les lettres peuvent être appliqués de manière indélébile par un procédé photographique.
lésion corporelle assimilée à un accident
de
unfallähnliche Körperschädigung
it
lesione corporale assimilabile ad infortunio
lesión debida a un engrasador
da
læsion fremkaldt af oliepistol
de
Unfall durch Spritzerverletzung
en
grease gun finger
,
grease gun injury
fr
lésion due à un graisseur
it
Lesione da ingrassatori
nl
smeerpistoolletsel
,
smeerpistoolvinger
lesione di un muscolo
de
Schädigung eines Muskels
en
muscle damage
fr
lésion d'un muscle
lesione di un organo interno
de
Schädigung eines innern Organs
en
damage to any internal organ
fr
lésion d'un organe interne
lesione di un tendine
de
Schädigung einer Sehne
en
tendon damage
fr
lésion d'un tendon
lésion faite par un instrument contondant
LAW
de
Quetschwunde
,
Verletzung durch stumpf wirkendes Instrument
lesión física derivada de un accidente
da
personskade
de
Personenschaden
el
τυχαία σωματική βλάβη
en
accidental bodily injury
es
daño corporal por accidente
,
fi
tapaturmainen henkilövahinko
fr
dommage corporel accidentel
it
danno fisico accidentale a persona
,
infortunio
nl
lichamelijk letsel door ongeval
pt
danos corporais acidentais
sv
personskada