Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Livre Vert RTE-T: un réexamen des politiques - Vers une meilleure intégration du Réseau transeuropéen de transport au service de la politique commune des transports
TRANSPORT
de
Grünbuch TEN-V: Überprüfung der Politik - Ein besser integriertes Transeuropäisches Verkehrsnetz im Dienst der gemeinsamen Verkehrspolitik
en
Green Paper - TEN-T: A policy review - Towards a better integrated transeuropean transport network at the service of the common transport policy
es
Libro Verde - RTE-T: Revisión de la política - Hacia una red transeuropea de transporte mejor integrada al servicio de la política común de transportes
Livre vert sur l’avenir de la TVA - Vers un système de TVA plus simple, plus robuste et plus efficace
EUROPEAN UNION
Taxation
de
Grünbuch über die Zukunft der Mehrwertsteuer - Wege zu einem einfacheren, robusteren und effizienteren MwSt-System
en
Green Paper On the future of VAT - Towards a simpler, more robust and efficient VAT system
Livre vert - Un réseau pour les citoyens - Comment tirer parti du potentiel des transports publics de passagers en Europe
European construction
TRANSPORT
da
Borgernes transportnet - Fuld udnyttelse af potentialet i den offentlige personbefordring i Europa - grønbog fra Europa-Kommissionen
de
Das Bürgernetz: Wege zur Nutzung des Potentials des öffentlichen Personenverkehrs in Europa - Grünbuch der Europäischen Kommission
el
Το δίκτυο των πολιτών – Αξιοποίηση του δυναμικού των δημόσιων επιβατικών μεταφορών στην Ευρώπη – Πράσινη Βίβλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
en
Green Paper - The citizen's network - Fulfilling the potential of public passenger transport in Europe
es
La red de ciudadanos - Cómo aprovechar el potencial del transporte público de viajeros en Europa - Libro Verde de la Comisión Europea
it
Libro verde - Le rete dei cittadini - Realizzare le potenzialità del trasporto pubblico di viaggiatori in Europa
nl
Groenboek - Het "citizens' network" : de verwezenlijking van de mogelijkheden van het openbaar personenvervoer in Europa - Groenboek van de Europese Commissie
pt
A rede dos cidadãos: Explorar o potencial do transp...
Livre vert Vers un réseau d'énergie européen sûr, durable et compétitif
ENVIRONMENT
ENERGY
de
Grünbuch Hin zu einem sicheren, nachhaltigen und wettbewerbsfähigen Europäischen Energienetzwerk
en
Green Paper - Towards a secure, sustainable and competitive european energy network
lixiviation à l'échelle un
da
udludning i fuld målestok
de
Auslaugen im vollen Maßstab
en
full-scale leaching
it
lisciviazione alla scala uno
nl
uitloging op werkelijke schaal
pt
lixiviação à escala um
llama sobre un círculo
Chemistry
bg
пламък над окръжност
cs
plamen nad kruhem
da
flamme over en cirkel
de
Flamme über einem Kreis
el
φλόγα υπέρανω κύκλου
en
flame over circle
et
leek ringi kohal
fi
liekki ympyrän päällä
fr
flamme au-dessus d'un cercle
hu
láng egy körön
it
fiamma su cerchio
lt
liepsnojantis lankas
lv
liesmas virs apļa
mt
fjamma fuq ċirku
nl
vlam boven cirkel
pl
płomień nad okręgiem
pt
chama sobre círculo
ro
flacără deasupra unui cerc
sk
plameň nad kruhom
sl
plamen okoli kroga
sv
flamma över cirkel
llave acoplada a un alcoholímetro
Health
Land transport
bg
блокиращо устройство при употреба на алкохол
cs
alkoholový imobilizér
da
alkolås
de
Alkohol-Wegfahrsperre
,
Zündschlosssperre bei Alkoholisierung
,
atemalkoholgesteuerte Wegfahrsperre
el
σύστημα ακινητοποίησης του οχήματος σε περίπτωση υψηλής αλκοολαιμίας του οδηγού
en
alcohol ignition lock
,
alcohol interlock device
,
alcohol lock
,
alcolock
es
dispositivo antiarranque de vehículos en caso de alcoholemia excesiva
,
fi
alkolukko
fr
système anti-démarrage couplé à un éthylomètre
,
éthylotest antidémarrage
hu
indításgátló alkoholszonda
it
etilometro "blocca-motore"
lt
antialkoholinis variklio užraktas
lv
alkometrisks autobloķētājs
nl
alcoholslot
pt
alcoobloqueador
,
dispositivo de bloqueio da ignição
ro
alcooltest antidemaraj
,
etilotest antidemaraj
sv
alkohollås
,
alkolås
llenado de depósito de un helicóptero en vuelo
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
svævepåfyldning
de
Wasserentnahme in Schwebeflug
,
Wasserentnahmestelle für Hubschrauber
el
γέμισμα υδατοδεξαμενής ελικοπτέρου σε μετέωρη πτήση
en
hoverfill
fr
remplissage en vol stationnaire
,
source pour remplissage en vol stationnaire
it
rifornimento d'acqua in volo stazionario
,
risorsa d'acqua
llenado de una esclusa en un río por acueductos ladrones cortos y por debajo del busco
TRANSPORT
Building and public works
da
fyldning af en flodsluse med kort omløb under tærsklen
de
Fuellung einer Flussschleuse durch kurze Umlaeufe unter dem Drempel
el
πλήρωση δεξαμενής ανύψωσης σε ποταμό ή σε διώρυγα με βραχείς οχετούς κάτω από το κατώφλι
en
filling of a canal or river lock by short culverts below the sill
fr
remplissage d'une écluse en rivière par aqueducs-larrons courts et par dessous le busc
it
riempimento di una conca fluviale a mezzo di cunicoli corti e dal disotto della capriata di fondo
nl
vulling van een riviersluis door korte riolen onder den sluishoofdvloer
llevar al día un catálogo
da
ajourføre et katalog
,
katalogopdatering
de
einen Katalog führen
el
ενημερώνω κατάλογο
en
to keep up to date a catalogue
fi
päivittää luetteloa
fr
tenir à jour un catalogue
it
mettere al corrente un catalogo
nl
een catalogus bijhouden
pt
atualização do catálogo
sv
hålla en katalog aktuell